OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in German

Recent diary entries

Liebe Community,

hiermit würde ich Sie gerne darüber informieren, dass wir in Zukunft versuchen Bremerhaven und die Umgebung besser zu kartieren. Gleichzeitig dient dieser Post somit der offiziellen Ankündigung.

Wir sind bemüht jegliche Änderung/Verbesserung so gut wie möglich darzustellen, damit dieser der Realität entsprechen.

Vielen Dank

Posted by skaringa on 29 April 2026 in German (Deutsch).

Karte der Flussgebiete Mitteleuropas

Die Karte der Flussgebiete Mitteleuropas erstelle ich nunmehr seit 13 Jahren aus OpenStreetMap Daten. In dieser Zeit gab es viele kleinere und größere Verbesserungen an der Software und an der Datenbasis. Geblieben ist das Grundprinzip: Der Algorithmus traversiert Wasser-ways und verbindet sie anhand gemeinsamer nodes zu Flussgebieten. Ein Renderer erstellt daraus eine Karte mit entsprechend dem Flussgebiet eingefärbten Wasserwegen (Details).

Das fortgeschrittene Tagging von Wasserweg-relations mit type=waterway erlaubte die Implementierung eines oft gewünschten Features: Ein Klick auf ein Element hebt den kompletten Wasserlauf von der Quelle bis zur Mündung hervor und zeigt Informationen zum Wasserweg an (siehe Bild).

Vielen Dank an alle, die durch Hinweise, Verbesserungsvorschläge und insbesondere die Pflege der Daten in OSM an diesem Projekt mitgearbeitet haben!

Hallo allerseits,

ich bin dabei, in Südfrankreich in einem Waldgebiet neue Wege zu kartieren. Die Wegpunkte habe ich mir als GPS- bzw. UTM31-Koordinaten notiert. Aber um sie auf der OSM-Karte an der richtigen Stelle einzutragen, bräuchte ich eine Karte mit Gitternetzlinien (am besten im Abstand von ca. 10-100m). Wie geht das? Danke! Martin

Location: Metropolitanes Frankreich, Frankreich
Posted by stlnbg on 21 April 2026 in German (Deutsch).

Mir ist aufgefallen, dass Motorradparkplätze in OpenStreetMap zwar oft vorhanden, aber häufig unvollständig erfasst sind. Angaben wie “fee” oder “capacity” fehlen oft, ebenso ein Eigenname der die Auffindbarkeit verbessern würde.

Aus diesem Grund trage ich seit einiger Zeit nicht nur fehlende Motorradparkplätze nach, sondern ergänze auch vermehrt fehlende Angaben bei bestehenden Eintragungen. Dabei fokussiere ich mich auf die Region Nürnberg - einfach weil ich meist hier unterwegs bin und die Gegebenheiten vor Ort kenne.

Allerdings betrifft das auch viele andere Städte. Für einen besseren Überblick habe ich die Daten visualisiert. Gleichzeitig nutze ich die Karte selbst zur Parkplatzsuche.

Falls es jemanden interessiert, hier ist die Karte: parkmymoto.org

Vielleicht ist das ja auch für andere Mapper ein kleiner Anstoß, beim nächsten Edit gezielt auf Motorradparkplätze zu achten 🙂

Location: Schoppershof, Nordöstliche Außenstadt, Nürnberg, Bayern, Deutschland

Es macht besonders Spaß, draußen an der frischen Luft zu kartieren. Gerade jetzt, wo es wieder wärmer wird, ist das durchaus eine angenehme Art zu mappen. Doch das wäre ohne bestimmte Tools gar nicht möglich. Da dein Smartphone selbstverständlich um einiges kleiner als ein PC-Bildschirm ist, ist es wichtig, die richtigen Tools auf dem Handy zu haben, um den Überblick zu behalten und effizient arbeiten zu können. Doch welche Apps eignen sich für dich? Und überhaupt: Welche Apps gibt es da eigentlich?

1. Einsteigerfreundlich, schön und einfach: StreetComplete

Um StreetComplete kommst du nicht drumrum. Es ist einfach zu bedienen, schön gestaltet und vor allem gamifiziert. Und genau dieser zugrunde liegende spielerische Ansatz macht die App so gut. Statt die Tags manuell für Objekte einzutragen, sucht die App nach fehlenden Tags, die du dann durch die Beantwortung einer Frage hinzufügen kannst. Zudem gibt es Abzeichen, Statistiken und Rankings, die dich motivieren weiterzumachen. Meiner Meinung nach macht die App aber auch ohne diese schon süchtig genug …

2. Da geht noch mehr: SCEE (StreetComplete Expert Edition)

SCEE ist prinzipiell eine abgewandelte Version von StreetComplete. Ihr Ziel ist es, die App auch für dich als etwas fortgeschritteneren Mapper zugänglich zu machen. So lassen sich Tags anzeigen und bearbeiten, mehr Fragen zu spezielleren Tags aktivieren und diese sogar leicht modifizieren. Ich persönlich nutze dieses Tool hauptsächlich, da es für mich den besten Kompromiss zwischen Übersichtlichkeit bzw. schönem Design und tieferem Mapping bietet. Wichtig zu wissen: Du findest diese Version meist nicht im Play Store, sondern musst sie über F-Droid oder GitHub beziehen.

3. Anwender und Beitragender zugleich: OsmAnd

See full entry

Ein Spaziergang durch Weißig und Döhlen

Am heutigen Donnerstag machte ich einen meiner vielen Streifzüge durch Döhlen. Besonders ins Visier genommen hatte ich die Streuobstwiese in Freital-Weißig, die mir durch eine Meldung im Freitaler Anzeiger wieder aufgefallen war. Kommend von der Bushaltestelle an der Schulstraße gelangt man über einen Weg zum Zaun der Wiese, wo weiter rechts eine Infotafel aufgestellt ist. Da keinerlei Verbotsschilder auffallen, nahm ich die Gelegenheit war, das Tor selbst zu öffnen und auf die Wiese zu gehen. Bei einem früheren Besuch kamen mir viele Schafe entgegen, heute sah ich kein einziges Tier. Negativ viel mir auf, dass sich vom Eigentümer lediglich um die Streuobstwiese gekümmert wird, nicht jedoch um das Gebiet um den Wettingrundweg bis zum Beginn der Böschung auf dem Gelände des Getränkehandels. So ist der Wettingrundweg unpassierbar. Die Wiese ist glücklicherweise keine Sackgasse, da am oberen Ende des Hanges ein weiteres Tor existiert, durch das man auf das im Süden angrenzende Feld gelangen kann. Von da an ging ich gen Osten zu dem in den Wald führenden Weg. Über eine erst kürzlich entdeckte Schneise gelangte ich wieder in den Wettingrund. Obwohl es Niederschlag gegeben hatte, konnte ich meine zweite Mission, die Kartierung des periodischen Gewässers, nicht fortsetzen, da dessen Verlauf zu verwinkelt ist und kein Wasser zur Nachvollziehung des tatsächlichen Verlaufes floss. Das steht also noch als Ausflugsziel für einen Regentag aus. Um wieder zur Weißiger Straße zu gelangen, schlug ich mich teilweise durchs Niemandsland die Böschung hinauf. An der Bushaltestelle am Mittelweg endete meine heutige Tour.

Location: Unterweißig, Weißig, Freital, Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachsen, 01705, Deutschland

Editoriales Intro: März 2026, Wien, Paris

Im März 2026 fühlt sich OpenStreetMap gleichzeitig vertraut und fragil an: Wien routet seine Fahrpläne auf OSM-Basis, Start‑ups bauen Geschäftsmodelle darauf, humanitäre Organisationen verlassen sich im Katastrophenfall auf OSM‑Gebäudeumrisse. Gleichzeitig wissen Eingeweihte, dass große Teile dieser „kritischen Infrastruktur“ an einer Handvoll Ehrenamtlicher hängen – vor allem dort, wo es um Serverbetrieb, Kernsoftware und die API geht. blog.openstreetmap

Mit dem Fördervertrag der deutschen Sovereign Tech Agency über 384.000 Euro für die Modernisierung der OSM‑Kernsoftware steht erstmals schwarz auf weiß da, was viele in der Community seit Jahren behaupten: OSM ist digitale Grundversorgung – aber ihre Wartung ist weder institutionell noch demokratisch so abgesichert, wie es dieser Status vermuten ließe. Parallel laufen die Vorbereitungen für State of the Map 2026 in Paris, das Ende August als globales Treffen der OSM‑Community stattfinden wird – inklusive Calls für Session-Proposals und Wissenschaftsabstracts, die gerade jetzt im März geöffnet sind. Es liegt in der Luft, dass Paris der Ort wird, an dem sich entscheidet, ob OSM eher technokratisch oder partizipativ weiterwächst. 2026.stateofthemap

Aus Wiener Perspektive wirkt diese globale Debatte keineswegs abstrakt. Die Stadt setzt zunehmend auf partizipative Formate, um Mobilität, Stadtraum und Klimaanpassung zu gestalten; OSM‑Daten fließen in Routing, Accessibility‑Anwendungen und diverse Forschungsprojekte ein. Gleichzeitig reproduzieren OSM‑Daten selbst urbane Ungleichheiten: Innenbezirke sind hochdetailliert, während periphere Siedlungen, informelle Treffpunkte oder Angebote für vulnerable Gruppen oft unsichtbar bleiben. mdpi

Diese Kolumne nimmt Wien als Labor, um vier Ebenen zusammenzudenken:

See full entry

Location: Katastralgemeinde Leopoldstadt, Leopoldstadt, Wien, 1020, Österreich

Ihr wisst ja, ich hab’ einen OpenStreetMap-Fetisch :) Schon sehr lange trage ich gemeinsam mit der Schweizer OSM-Community die Idee rum, dass die ~2000 erfassten Gemeindegrenzen in OpenStreetMap besser gepflegt werden sollten.

Diese wurden vor ~14 Jahren in einem sogenannten Import in die OpenStreetMap-Datenbank eingepflegt und seither bei Gemeindefusionen Anfangs Jahr immer mal wieder gepflegt, aber nicht in toto überwacht.

Vor einiger Zeit habe ich im OSM Forum die Diskussion zur Grenzpflege begonnen, das dort angesprochene Tool der serbischen Community ist zwar sehr toll, aber der Umbau auf die Schweizerischen Gegebenheiten hat nicht befriedigend geklappt. Dies trotz der tollen Hilfe der SOSM mit einer virtuellen Maschine (mersi Datendelphin im Speziellen) auf der SOSM-Infrastruktur. Auf dieser VM lief das serbische Tool mit Anpassungen für die Schweiz, war aber nur schwer zu “bedienen”.

In einem Projekt bei der Arbeit habe ich mich etwas eingehender mit den sog. GitHub Actions beschäftigt, mit denen es möglich ist, ja nach Zustand eines GitHub-Projektes Aktionen durchzuführen, die ebenso auf einer virtuellen Infrastruktur (aber halt von Microsoft laufen). Eine solche Action baut beispielsweise aus etwas LaTeX-Code, der online liegt automatisch meinen Lebenslauf (ich hab’ keine Bewerbung offen, brauchte aber letzthin aus anderen Gründen einen Lebenslauf). Oder aus etwas Textschnipseln eine Webseite und ein PDF, das eine Pubikation ergeben wird.

Item, Programmcode im Internet etwas machen zu lassen, ist mit solchen Actions einfach, schnell iterierbar und etwas weniger komplex, als per ssh auf einem Server Python-Code laufen zu lassen.

See full entry

Posted by AlexSpritze on 27 January 2026 in German (Deutsch).

For the German regions of Sachsen-Anhalt and Niedersachen, I thought there are probably all buildings mapped. At least those called Einfamilienhaus or Reihenhaus.

But I found that with the following overPass query, many potential spots for missing buildings data can be found:

way["landuse"="construction"]({{bbox}});

And because of that my change set statistics of today is as follows:

Edited on 2026-01-27:

  • 2281 nodes
  • 404 ways
  • 1 relation

Most used tags for nodes:

  1. natural (371)
  2. addr:housenumber (48)
  3. addr:street (48)
  4. addr:postcode (46)
  5. addr:city (46)
  6. entrance (36)
  7. addr:country (26)

Most used tags for ways:

  1. building (319)
  2. landuse (22)
  3. highway (16)
  4. amenity (9)
  5. addr:postcode (9)
  6. addr:city (9)

Conclusion

Many buildings have been added (and some trees 🌳👼) in Niedersachsen and Sachsen-Anhalt.

But as the query suggests, there are still some construction sites which can be investigated. Probably this “trick” is already known to hardcore-mapper ;)

Posted by Srboslav Veselinov on 11 January 2026 in German (Deutsch). Last updated on 5 February 2026.

[Ex-YU] Naški Šta znači FOSMBL?

Akronim FOSMBL stoji za Friends of OpenStreetMap Banja Luka. To je inicijativa koja okuplja ljude sa ciljem da Banju Luku i njenu okolinu učine preciznijim i vidljivijim na globalnoj mapi.

Svrha: Korištenjem hashtaga #FOSMBL u komentarima izmjena, povezujemo lokalne mapere.

Cilj: Unapređenje turizma, podrška lokalnoj ekonomiji i razvoj zajednice koja planira organizaciju zajedničkih događaja (mapatona).

[DE] Deutsch Wofür steht FOSMBL?

Das Akronym FOSMBL bedeutet Friends of OpenStreetMap Banja Luka. Es handelt sich um eine Initiative, die Mapper zusammenbringt, um Banja Luka und die umliegende Region auf der digitalen Weltkarte detailgetreuer darzustellen.

Zweck: Durch den Hashtag #FOSMBL in den Bearbeitungskommentaren wird die lokale Arbeit sichtbar und koordinierbar.

Ziel: Die Förderung von Tourismus und Wirtschaft durch präzise Daten sowie die Gründung einer festen Gemeinschaft für gemeinsame Mapping-Events.

[EN] English What does FOSMBL stand for?

The acronym FOSMBL stands for Friends of OpenStreetMap Banja Luka. This is an initiative dedicated to putting Banja Luka and its surrounding areas on the digital map with greater accuracy and detail.

Purpose: By using the hashtag #FOSMBL in changeset comments, local mappers can connect and track regional progress.

Goal: To boost tourism and the local economy through better data, while building a community that organizes future mapathons and open-data events.

Mir ist aufgefallen, daß die Überwachungskameras, die an jeder U-Bahn-Station im Raum Nürnberg-Fürth hängen, in OSM kaum verzeichnet sind. Ich habe daher angefangen, alle, die mir beim Warten auf die U-Bahn auffallen, einzuzeichnen. Dafür verwende ich Vespucci am Handy mit folgenden Tagsets:

man-made:surveillance
surveillance:public
surveillance-type:camera
surveillance-zone:public_transport_platform
camera-type:#ist entweder fixed oder dome
camera-mount:#ist entweder wall oder ceiling
camera-direction:#oft nur geschätzte Richtwerte
camera-angle:#ich versuche, mit der Android-App Clinometer möglichst akkurate Schätzwerte zum Neigungswinkel zu bekommen, funktioniert bisher erstaunlich gut
height:#nur Schätzungen
level:#selbsterklärend
operator:VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft Nürnberg
operator-type:public
operator-wikidata:Q1557682
ref:#jede gerichtete VAG-Kamera hat an der Seite ein gelbes Schild, auf dem eine alphanumerische Referenznummer aufgedruckt ist, nach dem Schema 'VAG-NR. ###', wobei # jeweils eine Ziffer darstellt.

Die Referenznummern scheinen keinem bestimmten Schema zu folgen, jedenfalls nicht, soweit ich das nachvollziehen kann. Außerdem scheinen die dome-type Kameras kein Schild mit einer Referenznummer zu haben.

Wenn ihr Fragen oder Anregungen zu dem Thema habt, schreibt mir gerne, dann können wir ins Gespräch kommen. Fröhliches Kartographieren mittens_unofficial

Monatliche OSM-Kolumne, Januar 2026

OSM an der Infrastruktur-Schwelle

OpenStreetMap steht 2026 an einem Wendepunkt, der weniger dramatisch wirkt als er faktisch ist. Die Zahlen sprechen eine klare Sprache: Der Myanmar-Erdbeben-Response im März 2025 mobilisierte 3.296 Volunteer-Mapper, um 1.438.900 Gebäude und 17.603 km Straßen zu kartographieren – ein logistisches Wunder. Gleichzeitig offenbaren diese Zahlen eine unbequeme Wahrheit: OpenStreetMap ist nicht mehr ein nischenhaftes Wiki-Projekt, sondern kritische digitale Infrastruktur, die von der Bahn, DHL, Meta, Microsoft bis zum Roten Kreuz in Echtzeit genutzt wird.

Doch die Infrastruktur selbst – das Code-Gerüst, das diese Kartographie überhaupt möglich macht – zeigt Verschleißerscheinungen. Die Sovereign Tech Agency erkannte dies im Dezember 2024 und investierte 384.000 EUR über zwei Jahre, um OpenStreetMaps Kerninfrastruktur zu modernisieren. Diese Kolumne folgt den Fäden, die sich von diesem Investment bis zur State of the Map 2026 in Paris ziehen – und zeigt, warum diese Fäden in Wien beginnen, wo Fragen von Zugänglichkeit, Gerechtigkeit und Community-Partizipation nicht abstrakt sind.

Teil 1: Governance-Krise und die Resilienz-Frage

Das Defizit: Wer wartet OSMs Herz? Eine unbequeme Tatsache: OpenStreetMaps Kerninfrastruktur wird von einer Handvoll Entwickler unterhalten. Nicht Dutzend – Handvoll. Für kritische Projekte wie die Datenbank, die API und das Website-Frontend gibt es oft nur eine oder zwei Personen. Das ist nicht Schlankheit – das ist Single-Point-of-Failure-Architektur.

Die Operations Working Group (OWG) der OpenStreetMap Foundation hat zwar Oversightfunktionen, doch die Entscheidungswege sind:

See full entry

Location: Katastralgemeinde Leopoldstadt, Leopoldstadt, Wien, 1020, Österreich
Posted by Sunni24 on 6 January 2026 in German (Deutsch).

Sv01_Banner

Für das Mappen komplexer räumlicher Strukturen sind 360° Street View Bilder eine großartige Unterstützung. Schnelligkeit und Vollständigkeit der Datenerfassung sind die größten Pluspunkte. Einzig die hohen Kosten waren für mich abschreckend.

Das ändert sich derzeit. Die erste und zweite Generation der Consumer 360°-Kameras kommt nun zu sehr günstigen Preisen in den Gebrauchtwarenhandel. Die Samsung Gear 360 Modell 2017 ist z.B. ab 20€ zu haben. Da musste ich zugreifen :-)

Kamerahalterung fürs Fahrrad

Ziel war, so schnell wie möglich Testfahrten machen zu können. Es kamen daher nur Komponenten in Frage, die im eigenen Lager oder beim Händler um die Ecke vorrätig waren. Das Design spielte keine Rolle, es sollte nur beim Fahren nicht stören und bei Nichtgebrauch rasch demontierbar sein.

Die Konstruktion zeigen die folgenden Bilder:

See full entry

Location: Katastralgemeinde Liebenau, Liebenau, Graz, Steiermark, Österreich
Posted by MoX on 1 January 2026 in German (Deutsch). Last updated on 2 January 2026.

Schleswig Holstein

ALKIS Flur-, Gemarkungsgrenzen

ALKIS Flurstücke

Posted by ToastHawaii on 15 December 2025 in German (Deutsch). Last updated on 29 December 2025.

Click here for English


Liebe OSM Community

Der OSM Apps Catalog präsentiert bestehende Apps, die auf OSM Daten basieren.

Ich habe Pläne, den OSM Apps Catalog neu zu gestalten. Vor allem die Startseite und die Detailansicht der Apps soll für ein breites Publikum zugänglicher werden.

Um zu verstehen, was es dazu braucht, habe ich eine Umfrage erstellt. Bitte füllt sie aus und teilt eure Perspektive mit mir. Ich bin euch sehr dankbar, wenn ihr die Umfrage an Menschen weiterleitet, die nicht besonders an Technik interessiert sind. Diese Perspektive ist mir besonders wichtig.

Hier geht’s zur Umfrage.

Herzlichen Gruss

Markus aka ToastHawaii