Pour celles et ceux que ça intéresse, ça se passe par là :

http://www.grandlyon.com/Ouverture-des-donnees-publiques.5406.0.html