Following up on osm.org/user/lhirlimann/diary/404921, I discovered today that newer/better aerial imagery for some parts of Mongolia were available, hence doing me doing some edits.
lhirlimann's Diary
Recent diary entries
[CR] Rencontre des cartographe toulousain du 19/10/2024
Posted by lhirlimann on 21 October 2024 in French (Français).Un certain nombre de contributeurs à OpenStreetMap de la région toulousaine se rencontre de manière très informelle un samedi par mois dans les locaux d’Artilect.
J’aime beaucoup le projet et je pense être un contributeur assez actif, mais je ne me rends presque jamais à “nos réunions”, pour les raisons suivantes :
- Ma Femme travaille dans son salon de thé le week-end, je garde donc les enfants.
- les enfants, surtout le dernier a souvent un plateau ou un tournoi de rugby
- je dois faire les courses, le ménage et tutti quanti
- Toulouse, ce n’est pas vraiment loin, mais ça le devient parce que les transports en communs le week-end c’est quand même moins fréquent qu’en semaine.
Bref, ce week-end, je n’avais pas les enfants et du temps. Je m’y suis donc rendu. Au programme, roptat nous a présenté l’outil ptna, qui permet de cartographier et vérifier les lignes des différentes formes de transport en commun (train, bus, car). C’est un super outil et dans la région où je vie, il ne prend en compte que Tisséo : les lignes toulousaines (https://ptna.openstreetmap.de/results/FR/index.php). Si l’on regarde sur le portail opendata du gouvernement Il manque au moins Narbonne, Montpellier, Alès etc. Il y a donc beaucoup de chose à intégrer, à vérifier, Bref une présentation bien utile.
Ensuite, nous avons rapidement discuté de notre présence à devfest Toulouse, au capitole du libre et de notre prochaine cartofête.
J’ai lancé l’idée d’aller dans le Gers pour la prochaine cartofête et de le faire dans le premier semestre de l’année prochaine, car un certain nombre de personnes présent sont déjà complétement occupés d’ici à la fin de l’année. Je ferrais prochainement une annonce sur les forums.
Petite annonce, la communauté des cartographes libre toulousain (je trouve ça plus cool comme intitulé que contributeur à OpenStreetMap), est passé d’un mode de communication essentiellement centré autour d’une liste de diffusion au forum proposé par osm france.
On se retrouve donc ici pour discuter de nos rencontres mensuelles (auxquelles je ne participe pas, car trop loin, pas le bon jour). Des évènements où nous essayons d’être présent et pour l’organisation de carto fête future. Passez nous lire sur le forum si vous êtes dans le coin et nous faire un petit coucou.
Les toulousains tiendront un stand au devfest toulouse et sans doute au Capitole du libre (stand demandé, par encore de réponse).
Ma femme étant mongole, je visite le pays plus ou moins régulièrement. J’ai essayé de le cartographier ou d’en ajouter des détails à chaque fois. Mais jusqu’à présent, je n’y étais pas parvenu.
Cette année j’avais prévu d’avoir de la 3/4 G tout le long de mon séjour, mais pour des raisons techniques, je me suis retrouvé en mode WIFI pour 95% du temps que j’y ai passé. J’avais donc prévu d’utiliser Vespucci et StreetComplete de manière intensive.
Comme je suis passé en mode wifi, je n’ai pu utiliser StreetComplete que dans la capitale. Cela ne m’a pas empêché de finir premier au classement :p (genre dès la première quête complétée)

Le week-end dernier, comme annoncé, une carto party a eu lieu dans le Tarn & Garonne. Revenons sur le déroule dans ce billet.
Organisation
Sociale
Après avoir discuté avec le groupe toulousain des contributeurs d’OpenStreetMap. J’ai pris en main l’organisation d’une Carto Fête.
- Donc j’ai imposé le lieu, dans le Tarn & Garonne, comme j’ai assez bien argumenté sur le fait qu’il y ait peu de chance d’y avoir beaucoup de contributeurs. Que c’est une commune rurale, que ce n’est pas trop loin de Toulouse (et encore plus près de chez moi).
- La date, nous avons choisi mai, pour éviter la pluie et ensuite à l’aide d’un framadate, le jour - le choix étant entre le samedi et le dimanche.
- Ensuite, comme tout le reste, nous avons utilisé la liste de diffusion pour discuter.
- Quelques jours avant l’évènement, l’un des participants a proposé de créer un groupe sur Signal et personne n’a rien objecté.
Comme le début de l’organisation était assez public, nous avons été contactés par l’équipe “community” de tomtom. Ils voulaient nous aider pour cette cartofête. Nous n’avions rien à leur demander (ni pizza ni Gps et avons donc décliner l’offre d’aide).
technique
- utilisation de la liste de diffusion
- utilisation de Signal : avant, durant et après une fois les participants connus
- StreetComplete le jour même, les téléphones portables pour la prise de notes, la prise de photos etc.
le déroulé
J’ai malheureusement été cloué au lit par de la fièvre et est dû me décommander à la dernière minute. Je suis encore énervé, embêter de ne pas avoir pu participer. Notre plan initial était de prendre Saint Antonin Noble val comme base et faire les villages alentours, mais il s’avère qu’il y avait assez de travail sur la ville même. Le résultat du travail ressemble à la copie d’écran ci-dessous.
En aout dernier, j’avais été surpris de la facilité avec laquelle j’étais devenu le contributeur n°1 en Grèce, via l’application StreetComplete.
Je viens d’accomplir la même chose, mais en contribuant sur la France.

Comment mi suis-je pris :
- J’ai pris un endroit loin de chez moi, où je n’avais pas encore travaillé
- J’ai sept jours durant fait une sortie à vélo d’une heure avec StreetComplete et vesspucci
- j’ai tagué, j’ai ajouté et tagué
C’est aussi simple que cela et ne prend pas beaucoup de temps. Je ne reproduirai sans doute pas la chose, car près de chez moi, ça commence à faire un sacré trajet afin que je rentre dans des zones en besoin de tags.
Whilst attending FOSDEM in Brussels this week-end. Of course as I’m European I was able to use streetcomplete while roaming. So I did and collected a bunch of bagdes. While spending time with a friend, as we were walking to get/find food, I was playing. When I explained what I was doing, he got immediately interested in joining, so I demoed a bit more and had one more person going to map around his home.
Je suis en train d’essayer d’organiser une carto party dans le bas quercy (département 82). les détails sont sur la liste diffusion local de toulouse
Pour le Capitole du Libre, nous avons organisé avec les autres Toulousains un stand dans le village associatif, comme l’année dernière. Cette année, il n’y avait ni atelier, ni conférence autour d’OSM. Impossible de remettre la main sur le kakémono de l’année dernière, heureusement Vincent en avait un deuxième. C’est désormais moi qui en ai la garde. J’avais fait une demande de swag sur le forum, mais cette année ma demande est restée lettre morte. Il nous restait des stickers de l’année dernière qui ont suffi à gérer les demandes. Cette année pas d’ordinateur de programmer pour faire des démos, je venais en train et je n’avais pas envie de m’emmerder avec un écran. Mais Julien en a prêté un car Liliane est venue avec une machine. Nous étions voisins du stand OSGeo-fr. Pas mal de monde est passé sur le stand avec toujours de bonnes questions :
- Comment êtes-vous financé ?
- Quelle application pour quel usage ?
- Comment puis-je contribuer ?
- C’est quoi OSM ?
- Avez-vous des API pour XXX ?
- Comment Faire YYY ?
Je dois avouer que la proximité du stand OSgeo a permis de faire un peu de ping-ong sur certaines questions (Donc QGIS c’est mieux pour ça, sinon voir aussi Lizmap).
Comme dit précédemment, nous étions moins organisés et donc moins nombreux sur le stand, mais lorsque nous étions plusieurs, nous avons bien échangé. J’ai ajouté une application de plus sur mon mobile pour OSM : everydoor. Je vais regarder dans les jours qui viennent comment la prendre en main.
Merci à l’orga de nous avoir laissé un stand. Merci à ceux qui sont venus tenir le stand avec moi. Merci aux visiteurs pour leur intérêt.
StreetComplete needs usage in greece or needs to be advertized to greek people
Posted by lhirlimann on 29 August 2023 in English.Last week I had a week of vacation in beautiful Greece. As I needed to do some kind of daily exercise, I decided to walk and played with streetcomplete. I’ve been off the app for a few months due to lack of motivation.
After one hour of going around and adding things I looked at my profile and was #1 on Greece what a shock.

Wondering how that could be?
- Are all greeks using iphone? (I doubt)
- Is no one using OSM in Greece? (I doubt)
- Is Streetcomplete missing some greek translation (probably, I didn’t check).
- Am I the only one doing streetcomplete while on vacation?
Contribuer me permet de lutter contre mon diabète
Posted by lhirlimann on 26 May 2022 in French (Français).J’ai été diagnostiqué avec un diabète de type II, il y a de cela deux ans. Il me fallait donc changer certaines habitudes alimentaires et il me fallait faire plus d’exercice. J’ai donc allongé les promenades du chien - mais ce n’était pas suffisant en termes de temps passé - Il me faut faire au moins 40 minutes d’exercice 3 fois par semaine. J’ai trouvé une super motivation avec “street complete” et j’ai commencé à résoudre la plupart des quêtes du village, puis je prenais la voiture durant la pause déjeuner afin de faire les villages alentours. Puis l’été est venu, plus de nouvelles quêtes, plus de motivation et j’ai arrêté.
J’ai récemment repris, mais à vélo ce coup-ci. Certaines nouvelles quêtes m’ont poussé à désormais ajouter des choses que je ne faisais pas avant. Cela m’a permis de faire plusieurs passes sur certains secteurs.
Je cartographie donc :
- Les routes, chemins
- Les transformateurs Enedis
- Les collectes de recyclage
Je le fais à vélo, sur les petites routes ou personne de passe. Cela me permet de faire l’exercice dont mon corps a besoin.
MY company has just released quickosm 2.0 a simple qgis plugin that will let you query overpass and import osm data into your qgis projets.
Hier,
je me suis fait plaisir en lisant ces trois blogs :
- le blog officiel du district de Kerguelen, un des cinq districts des Terres australes et antarctiques françaises - TAAF
- blog officiel du district de Crozet
- Lent a charger , saint paul
Aujourd’hui je regarde la carte et ho surprise :

Offre de stage autour d'openstreetmap.
Posted by lhirlimann on 25 February 2021 in French (Français).La société pour laquelle je travaille - 3liz - a une offre de stage autour du plugin quickosm, qui permet d’importer des données d’OSM vers qgis. Les détails de l’offre sont disponibles ici : https://demo.hedgedoc.org/UrCZPQowSkqYEfbTpxz4XQ#
$Dayjob web mapping solution for QGIS turns 10
Posted by lhirlimann on 2 February 2021 in French (Français).Merci streetcomplete: (https://pix.diaspodon.fr/p/Usul/246556619901636608)
I’ve been working for 3liz for six months now on their SAS offering. Lizmap is a webclient that let you publish maps on the web based on qgis. We even maintain an openstreetmap importer. Feels nice to have a job related to maps.
Il y a toujours un petit quelque chose à faire ....
Posted by lhirlimann on 14 July 2020 in French (Français).J’ai passé quelque jour chez mes parents. Comme d’habitude j’ai regardé la carte, mon père avait ajouté des notes sur les points de rétentions d’eau manquant. Je les ai donc ajouté. Ensuite on a fait le tour des commerces du village et effectué quelques mises à jour - en montrant comment faire afin qu’il puisse le faire tout seul quand l’envie lui prendre.
Ce que tu ne fais pas personne ne le ferra pour toi
Posted by lhirlimann on 29 December 2019 in French (Français).Je me suis remis à jouer à PokemonGo à la demande de mes neveux. Cela m’a permis de corriger quelques voiries mal taguées. Des choses que je savais mais que je n’avais jamais corrigé me disant que quelqu’un d’autre le ferrait.
Cette personne inconnue qui ferrait le travail n’existe pas, donc maintenant j’essaye d’être beaucoup plus complet et systématique lorsque j’édite la carte.
Je veux participer mais tout est déjà fait .....
Posted by lhirlimann on 25 November 2019 in French (Français).Alors que je tenais le stand Mozilla au Capitole du libre et que j’avais prêté la moitié de la table pour les cartographes locaux, une remarque est revenue plus d’une fois : « j’aimerais bien participer mais quand je regarde la carte c’est déjà tout fait, tout rempli ». Je m’étais fait exactement la même réflexion quand j’habitais Toulouse – tous les commerces semblaient en place, pareil pour les voiries. Depuis j’ai déménagé et j’ai cartographié « mes villages ». Et je me suis rendu compte que ce qui changeait le plus c’était les commerces. Je suis revenu sur Toulouse ces derniers mois avec street complete – et j’ai constaté qu’il y a encore beaucoup de travail à faire au niveau de plein de petits détails. Ce qui m’a le plus frappé ce sont des demandes d’horaire d’ouverture pour des magasins qui n’existent pas ou plus – et il y en a énormément. J’aurais sans doute dû laisser des notes – mais je viens juste d’y penser en rédigeant ce billet. Et donc si vous pensez qu’il n’y a plus rien à faire pour osm sur votre ville, pensez a vérifié les commerces et certaines requêtes dans street complete.