Why 'Охкури' was changed to 'Оххури'?
See also https://ru.wikipedia.org/wiki/Охкур

I've fixed 'name:en'.
Pass named after girl with name 'Nadya', Word 'Нади' is correct (peculiarities of russian grammar), but similar situations translated using "main" form of name usually.

Don't know, how name:ka must looks like and what variant must be placed in 'name' tag for border points.

Sorry, but where did you find such names (especially name:ge)?

I understand, that name "Молчечнорт" was initially added 9 years ago by somebody else, but you specified 'Genstab' as source of data and seems it named 'Малчечкорт' there. See also: https://ru.wikipedia.org/wiki/Малчечкорт
and GGC: https://nakarte.me/#m=15/42.73857/44.71397&l=O/K&nktl=ayZy8N-kLtyvSR_BWRNRWQ

I've reverted this changeset (see changeset/186563009).

Let's check thoroughly, before submitting such massive changes.

The problem not with naming, but with locations of the points. There are no passes *at all* at places, where you marked it. Check topo maps (i.e. with height levels) for example.

More examples:
1. Sofrudzhu Yuzhnyi (node/14042104637) with height 3283m placed almost inside village at the level ~1330m. The real pass: node/4462074525

2. Okrila (node/14042104663) with height 3100m placed near the river on the height ~1800m. NB: guess, there is mistake in caucatalog also. As I can see on photo there Оксана/"Oksana" pass was meant (which must me somewhere near Khazny glacier relation/8083105).

3. pass '46th army' (node/14042106294) have meaningful 'name' tag, but obviously wrong names on other languages (and even 'name:ru' tag). Location also wrong.

In fact, I'm unable to find at least one correct point. How did you do this changes? You specified source as 'survey'. According to OSM wiki "This means the author was physically nearby the object", but you edited 373 passes, I'm doubt, that you were near all of them.

BTW, changeset message is "Added label in other languages ...", so editing of existing points is expected, but (almost) all points are the new one.

Didn't check all changes, but possibly even safer to revert whole changeset.

At least some of passes here have absolutely wrong locations.
See for example:

1. Nenskra Zapadny (node/14042104639)

2. Shirokoe sedlo (node/14042106265)

3. Nakhsvi (node/14042106208)

One relation is better. I meet relation:street for the first time, so avoid editing.
BTW, as I understand, need to add sidewalks to this relation also.