👋🏼Hello 你好

Just a normal autism boy.

一個自閉症譜系男仔。

一个孤独症谱系男孩。

From Guangdong, China. Currently living in the UK.

來自廣東，目前居住喺英國。

来自广东，目前居住在英国。

My HDYC Page 我嘅OSM貢獻頁面 我的OSM贡献页面

My OSM Heat Map 我嘅OSM熱點圖 我的OSM热点图

---

Main Activity 主要活動 主要活动

Shaoguan Guangdong 廣東韶關 广东韶关

Currently My Main Focus 我而家嘅主要焦點 我目前的主要关注点

Using JOSM to fill up the blank space in the city in details, starting from Wujiang, Zhenjiang and Qujiang District. Also paying much attension on heritage, relics and other cultural POIs in the cities.

用JOSM去詳細填補城市空白，由武江、湞江同曲江區開始，亦都好注重城市裏嘅遺產、文物，以及其餘有文化價值嘅POI。

使用JOSM详细填补城市里的空白，由武江、浈江以及曲江区开始，同时也注重城市里的遗产、文物，以及其它有文化意义的POI。

For me, OSM is somewhat like a local chronicles of a city. There are countless POIs with genuinely priceless cultural value which are forgotten in the regular commercial maps and even in official documents. To me, mapping is a way of remembering, a small effort to keep local culture and history alive.

對我嚟講，OSM就好似一座城市嘅地方志。喺一般商業地圖，甚至官方紀錄都冇留低痕跡嘅角落，其實仲有好多承載住珍貴文化價值嘅POI。畫地圖唔單止係記錄空間，亦都係保存記憶——用自己一點小小嘅努力，令本土文化同歷史可以繼續流傳落去。

对我而言，OSM就像是一座城市的地方志。在那些普通商业地图，甚至官方文献都未曾记录的角落里，仍然存在着无数拥有珍贵文化价值的POI。绘制地图，不仅仅是在记录空间，也是在保存记忆——用一点微小的努力，让本土文化与历史得以延续。

Other Parts of Guangdong 廣東嘅其餘地方 广东的其它地方

Using JOSM to map out the places I used to live.

用JOSM繪製我生活過嘅地方。

使用JOSM绘制我生活过的地方。

The UK 英國 英国

Using StreetComplete to add information to the places I have visited.

用StreetComplete為我經過嘅地點添加資訊。

使用StreetComplete为我所经过的地点添加信息。