Ok, pitao sam druge iskusnije mapere šta radititi u ovom slučaju, putem Telegrama (kanal osm_sr, https://t.me/osm_sr), pa možeš i tamo da komentarišeš ako si zainteresovan.

Ok, obrisao sam ih.

Zdravo Badojo,

Da li su pojedini nazivi na ovom delu ulice:

way/822366194

obrisani namerno ili slučajno?

Pozdrav

Zdravo NetJorika,

Vidim da si na mnogim zgradama stavio "name:sr" tag, a da si izostavio "name" tag. Da li je ovo namerno ili slučajno urađeno?

Na osm.org biće ispisani samo nazivi koji su navedeni u "name" tagu, tako da ni jedan od naziva koji si uneo neće biti vidljiv. Da li ti je ovo bila namera?

Pozdrav

PS. Uz rizik da ispadnem "grammar nazi", iza tačke se piše razmak.

Hi Jobigutenburg,

May I ask why did you add the following label nodes in the existing relations:

node/13273723927
node/13273723925
node/13273723926

You can put translations on the relation itself, there is no need to add new label nodes.

Да ли желимо да назив буде 'Римокатоличка црква Свете Ане' или само 'Црква Свете Ане'?

Пошто тренутно имамо један назив у 'name', а други у 'name:*' таговима, што мислим да није исправно.

Zdravo Sergej011,

Dobrodošao u OSM zajednicu.

Vidim da si napravio nekoliko promena na Altini. Samo nastavi, dobri maperi su uvek dobrodošli.

Ipak, imam nekoliko sugestija:

1. Obriši naziv stadiona "Стадион Фудбалског клуба VIII-4", pošto to ipak nije zvaničan naziv stadiona.
2. Obriši sve nazive u Osnovnoj školi "Sava Šumanović", osim naziva koji se odnosi na celokupnu površinu škole (i obuhvata školske zgrade, igrališta, park, dvorište, itd). Nema potrebe da pretrpavamo mapu sa ponovoljenim nazivima. Dovoljno je dodati oznake koje označavaju da je neka površina košarkaški ili fudbalski teren, a programi koji crtaju mape će to da prikažu svaki na svoj način. Za primer možeš pogledati ovu školu: way/394483637
3. Ukoliko želiš da kontaktiraš sa drugim maperima u Srbiji to možeš da uradiš putem foruma (https://community.openstreetmap.org/c/communities/rs/64) ili Telegrama (kanal osm_sr). Tu možeš da pitaš sve u vezi mapiranja.

Pozdrav

Zdravo, samo da proverim da li je "Кафњџиница" stvarni naziv kafića, ili je u pitanju slovna greška?

Super, hvala. Ako želiš, možeš da se priključiš zajednici OSM Srbija preko Telegram kanala osm_sr, ili preko foruma: https://community.openstreetmap.org/c/communities/rs/64.

Zdravo Dzonigis,

Dobrodošao u OSM zajednicu.

Vidim da si dodao teren sa nazivom "Širina". Da li je to ime kluba (U kom slučaju bi bilo možda bolje da se napiše FK Širina) ili neki lokalni naziv terena? U svakom slučaju, mislim da su navodnici nepotrebni i mogu da se sklone.

Zdravo Numan Irriducibili,

Poništiću tvoje promene jer si obrisao naziv mesta koji je bio ispravno unet. Ako imaš problem sa pronalaženjem nekog mesta, javi na Telegram kanal osm_sr, pa ćemo da proverimo o čemu se radi.

Pozdrav

Zdravo pero210,

Da li ima neki razlog zašto si ostavio ovu liniju umesto da je obrišeš:

way/1421351311

Uzgred, veoma bi mi značilo ukoliko bi komentar changeseta bio nešto smislenije od "fgfv". :)

Hvala

Hi km2bp,

May I ask you to properly capitalize all names?

Please fix: КУЛТУРНИ ЦЕНТАР ВОЈВОДИНЕ 66 „МИЛОШ ЦРЊАНСКИ" (13181756337)

Please see detailed instructions in this changeset comment:

changeset/164224314

Hi km2bp,

May I ask you to properly capitalize following names:

ANNA КОСТИЧЬ (13183965573)

Please see detailed instructions in this changeset comment:

changeset/164224314

Thanks for reporting. It was a duplicate, so I deleted it in this changeset (together with some other duplicates):

changeset/172472858

Zdravo bgdm,

Vidim da si promenio naziv planinskog vrha, hvala na ažurnosti.

Molim te da kada menjaš nazive bilo kog elementa na mapi, to uradiš u svim tagovima koji sadrže naziv. Dakle, pored "name" taga koji si već promenio, trebalo bi obavezno promeniti i ostale tagove, i to "name:sr" i "name:sr-Latn".

Možeš, ali ne moraš da menjaš "int_name" tag, pošto se on svuda popunjava i ažurira automatski na svakih nekoliko dana.

Na žalost, CoMaps još ne podržava "name:sr-Latn" tagove (nadam se da će se ovo u budućnosti promeniti), pa bi za korektne promene naziva trebalo koristiti neku drugu aplikaciju. Na primer, iD editor (openstreetmap.org) na desktopu ili Every Door na mobilnom.

Hvala puno na sređivanju vrtića.

Samo sam hteo da ti dam sitnu sugestiju vezano za pravopis: U nazivima (vrtića ili bilo čega drugog) koji su na srpskom, samo se prvo slovo imena piše veliko. Dakle, ispravno je "Plavi zec", a ne "Plavi Zec". Odnosno ako dodajemo i kategoriju u naziv, treba "Vrtić Plavi zec".

Pozdrav

Ok, hvala.

Za tržne centre koji imaju mapirano dosta lokala, osm.org daje prioritet renderovanju lokala, pa se naziv tržnog centra u tom slučaju ne vidi.

U drugim aplikacijama, CoMaps/OrganicMaps ili OsmAnd vidi se naziv tržnog centra sasvim ok.

Ok, hvala na pojašnjenju.

Zdravo,

Da li postoji neki poseban razglog zašto si dodao Delta City kao Node, imajući u vidu da je već duže vreme postojao kao Way?

Sada imamo dva Delta City-ja, što mislim da je pogrešno.