Ok, will do.

I see some spelling errors that I wanted to correct (Suma instead of Šuma, Igraliste instead of Igralište), or even better to remove names altogether, but I am reluctant to make any changes until we decide if we revert changed from CikaAki93 or not.

Any suggestions?

Danas sam prošao, sada stoji znak da je obavezan pravac za kamione pravo (u pravcu prema Divcima).

Zdravo Damjanko,

Ako na terenu nema nikakvog natipsa ili table sa imenom restorana, onda bi ovaj nod trebalo obrisati.

Ako postoji natpis ili tabla, ali restoran ne radi, onda je dovoljno da u disused:name bude "Špageterija". Nije potrebno da se dodaju opisi tipa "trajno zatvoren".

Pozdrav,
MaliMrav

Ok, hvala.

99% sam siguran da taj znak više ne postoji, ali ću prolaziti tuda još jednom za par nedelja pa ću da prekontrolišem.

Mislio sam na obavezno skretanje desno, ne levo.

Ova relacija deluje pogrešno:

relation/17355769#map=19/44.256155/20.078168

Prošao sam nekoliko puta u poslednjih par meseci i nisam video ništa neobično na ovoj raskrsnici što bi zahtevalo da se iz pravca centra Mionice prema Divcima ne sme ići pravo, već se mora skrenuti levo.

Nisam siguran zbog čega je dodato ovo obavezno skretanje levo, ali zbunjuje navigaciju i mislim da treba da se ukloni.

Ideja je da pretrage objekata u Srbiji rade podjednako i kada korisnik koristi ćirilicu i kada koristi latinicu. Zbog toga ne bi bilo loše da se nazivi na latinici i ćirilici slažu.

Našao sam na sajtu Turustičke organizacije Vršac da se crkva zove
Grkokatolička crkva Presvete Trojice, pa ću za sada to uzeti kao verodostojan izvor.

Koji je ispravan naziv ove crkve:

way/127537045

Pošto su uneta dva različita naziva:

name:sr=Гркокатоличка црква Светог Тројства
name:sr-Latn=Grkokatolička crkva Presvete Trojice

Zdravo,

Molim te da proveriš naziv za ovaj nod:

node/13928730656

Pretpostavljam da treba da piše "Učionica", ne "Učionisa".

Da li si namerno ili slučajno izostavio "name" tag?

Ok, stavio sam da je loc_name=Pružatovačka, a name=Pružatovac, pa smo pokrili obe varijante.

Ok, tako mi izgleda i da je na RGZ sloju, a i kućni brojevi se slažu. Ispravio sam i ostale nazive (name:sr, name:sr-Latn i int_name) da budu Ustanička.

Da li je naziv stanice Pružatovac ili Pružatovačka? Koliko znam Srđan023 uvozi podatke iz zvaničnog spiska stanica, ali moguće da lokalci drugačije zovu tu stanicu.

Da li je naziv ulice Ustanička ili Kriva čaršija? Da li ima tabla na ulici i šta na njoj piše?

Ok, ostaviću onda tako, samo sam ispravio latinični naziv (Sut -> Sur).

Zdravo Enotramone,

Da li se restoran zove "Sur sport etno kuća Lepenski vir"? Ili su u pitanju dva odvojena biznisa (npr. "Sur sport" i "Etno kuća Lepenski vir"?)

Takođe, nije jasno da li je "Sur" ili "Sut".

Pozdrav,
MaliMrav

Zdravo dizajnmario,

Možemo li da izbegnemo stavljanje latiničnih naziva u name:sr?

Predlažem da unesemo nekako ovako:

name=Atelje Terra
name:sr=Атеље Тера
name:sr-Latn=Atelje Tera
int_name=Atelje Tera

Ovo će omogućiti korisnicima pretage i po latinici i ćirilici (Тера/Tera) i za različite jezičke varijante naziva (Tera/Terra).

Pozdrav,
MaliMrav

Zdravo MarcoLovesMaps2,

Dobrodošao u OSM zajednicu.

Da li ti je potrebna neka pomoć? Ukoliko želiš da kontaktiraš sa drugim maperima u Srbiji to možeš da uradiš putem Telegrama (kanal osm_sr, https://t.me/osm_sr) ili foruma (https://community.openstreetmap.org/c/communities/rs/64). Tu možeš da pitaš sve u vezi mapiranja.

Samo sam hteo da proverim da li je Kasarna „Zvezda” zvanično ime ili nije?

Na sajtu Vojske Srbije nalazim da je ime „General Pavle Jurišić Šturm”.

https://www.vs.rs/sr_lat/jedinice/vojska-srbije/komanda-za-obuku/centar-za-obuku-kov

Molim te da javiš gde si našao ovo novo ime.

Srećno mapiranje!

Pozdrav,
MaliMrav

Hi Ben,

No, lets leave it as-is (I will just change the name to Title Case), and then someone can check the name in the future.

Thanks,
MaliMrav