sorki. korzystałem ze StreetComplete, i przy pytaniu o godziny otwarcia mieli opcję "Inne", która mnie przeniosła do "Jest w trochę innym miejscu", więc z tego skorzystałem.

pardon, wypełniałem przez StreetComplete odpowiedzi na "czy to miejsce nadal stoi puste?" i coś musiało mi się pomieszać. dodatkowo wydaje mi się że w przypadku FC Caffe obecna kawiarnia chyba zajmuje przestrzeń dwóch poprzednich POI, więc jedno zostało uaktualnione, a drugie chyba zostało oznaczone jako puste, i stąd mój błąd. następnym razem postaram się bardziej uważać :)