OK, I do not know why replacing a simple coastline of two ways by a complex polygon (~700) of small lines can help you, and what have this to do with updates to the coastline not being done.

Please explain what you mean to do it in small chunks, as If the coastline change is not done in one single changeset atomically, the coastline would be broken until all tne small chunks where uploaded.

This is not an attepmt to fix coastline, as the coastline was not broken.

Rio de la Plats is not ocean, and it is not coastline.
Please stop tagging like this, and don't map for the renderer.

Pueden demorar algunas horas en aparece segun lo cargado que esten los servidores.

Veo que le agarraste la mano, Ojala puedas dejar tu localidad mapeada con un buen detalle, asi le sirve tanto a los locales, pero mucho más a los visitantes.. Te fellicito!

Revisa si quedo ahora. Es parecido a lo de los galpones. Dibuje los predios por un lado, y ahi lleva las etiquetas de escuela, y los edificios por otro, que solo llevan las etiquetas de edificio.

y como los predios con grandes les puse una entrada donde supongue que esta. si miras en el mapa es un cuadrado chiquito que se muestra. Esto es porque al ser predios grandes es bueno marcar la entrada para guiar a la gente directo a la puerta.

Mejor. Igual mirá como los deje ahora, que hay una diferencia sutil.
building=warejouse son los galpones edificados en si mismo (hay visualizadores que muestran 3D la construccion)
y landuse=industrial + industrial=warehouse el predio, que incluye los galpones y en este caso algo mas de terreno cercano que me parecio por la foto aerea eran parte de lo mismo,

Sentite confiado y cambialo si mi suposicion es errada.

Hola. A los landuse =residential no conviente ponerle nombre en "name" porque si te fijas termina siendo renderizado en varias veces cuando el nombre ya esta en el elemento "place". Si queres describir lo podes poner en "description".

Y con las relaciones tenes que tener mas cuidado, porque Shangrila estaba definido como barrio, y le borraste todo eso y solo lo dejaste como landuse.

Acordate, el landuse va por un lado, la definicion de que son los elementos en cuanto a lugares, servicios o funciones van por otro, No conviene mezclar cosas de distinta especie.

El otro tema es los limites de los barrios, que por los nombres que les has puesto quedan dibujados por fuera de lo que ya estaban. Lo que estaba era tomado del INE como la fuente de datos que teniamos, no quiere decir que no se pueda mejorar, pero hay que ver que fuente se termina usando, si INE, catastro, la intendencia, etc, y no mezclandolas porque termina el mapa con cualquier cosa,

No, agregar una relacion como limite administrativo no tiene que ver con que sea area, es para paises, departmentos, ciudades, etc. Y una relacion de limite puede tener adentro muchos elementos, el limite en si, el centro administrativo, otras relaciones que indiquen subareas, etc.
Puede ser bastante sencillo o bastante complejo segun el nivel de detalle de lo que quieras mapear.

Sobre la primer pregunta.
En OSM tenes tres tipos de elementos basicos. Nodos, Vias y Relaciones.
Eso es lo que vos decis que aparece como Vias, y esta bien. Hay vias abiertas y vias cerradas, segun que es lo que se quiera mapear.

Thank you for understanding the issue and fixing it.

Si queres, pedi ayuda a la comunidad por los medios que encontras aca osm.wiki/ES:Argentina que con la experiencia de la comunidad y el conocimiento tuyo de la realidad de la localidad puede quedar muy bien hecho el trabajo.

Un cajero se mapea con amenity=atm

Veo que hay verias infraestructuras educativas en el mismo predio o contiguas.

Creo que hay que achicar la primaria para poder mapear la secundaria bien, dependiendo de si comparten edificios o predio.

seria amenity=kindergarden

el polideportivo es leisure=sports_centre

cancha es leisure=pitch

Lo de surface=sand esta bien.
PAra poner que es de beach volley tenes que agregar
sport=beachvolleyball

y no ponerle nombre "Beach Voley", porque no se usan nombres descriptivos, se traran de evitarlos si lo mismo se describe con etiquetas para eso.

una oficina de gobierno se mapea como office=government

o tourism=picnic_site puede ser tambien un sitio de picnic, con bbq=yes si tiene parrilla.

Hola. amenity=resstaurant es para un restaurante donde sirven comida. Quinchos y parrillas o parrillas sin quincho es amenity=bbq si mapeas la parrilla en si misma, o bbq=yes agregado si es algun sitio que es otra cosa principalmente pero tenga parrilla

Hola. Aca borraste unos galpones (estaban etiquetados con building=warehouse) , que no se si fue porque ya no existen mas o por equivocacion.

Hola. Lo mismo que te comente en el otro cambio. Ninguna de estas zonas es cerrada, asi que no se etiquetan residential=gated.