I was only correcting an invalid (very rarely used) tag and have no local knowledge. The tag was 'bridge:date' so it's save to assume it referred to the bridge and not the road.

Dammit, you're right. I usually zoom out a lot to get (country) context, but here I assumed it must be 'rs' is russian because a name in Slavik language would look more latin, like for example Ččđšž, and not kyrillic.

Now I'm reading since 2006 kyrilic is used. Zooming out to district level shows a mix of latin and kyrillic, too.

I will review my other changes as well.

Also sorry about the huge geographic area of the changeset. I know you commented on that a couple of days ago. Since then I split my changes into smaller areas or even just feature by feature. I'm using the Level0 editor so my changset history might look fast (faster than JOSM/ID) but I can assure you every change is manual and "human" (including mistakes I'm afraid).

Thanks for feedback, I really appreciate it.

Interesting. I'm always eager to learn and finished reading the full Avara wikipedia article.

I found a couple of real estate agents and hotels/hostels that added advertising, e.g. nice=yes or rates=low but overall the majority of cases it's really small typos mappers introduced like 20 different spellings of 'building'.

BTW, the local person is usually always right :)

Both tags 'rocks' and 'roots' were used less than 10 times in the whole world/planet. Currently no map will display it, no tool make it useful.

There are several tags that can be used to describe the path usability. And they've been present for path already: incline=-14% and smoothness=very_horrible (smoothness=*)

I think the tags 'roots' and 'rocks' add no further (usable) information for hikers, wheelchair user, woman on high_heels (I saw a path marked with high_heels=no the other day).

Personally one tag I would like to add is mtb:scale because as mountain biker the path sounds great to ride down (and I live rocks and roots of course).

Hi ij_,

You're right. I see now Avara is a state-run housing loan scheme for subsidized apartments. https://fi.wikipedia.org/wiki/Arava

So it's probably neither the constructor, owner or operator. Any idea how to tag this scenario?

Happy to revert my change of course, though it would be nice if more than one building in the country had that tag (or documentation).

Hi ij,

My edits using taginfo and the Level0 editor might be fast, but they aren't mechanical and my goal is of course to fix tagging issues and not break anything. Deletions of tags are rare, usually I figure out what the mapper meant.

I checked my browser history and I see I used Google Translate and then wikipedia to find out what 'molok' means: some kind of god but also a reptile and a plant.

You're right, I didn't research enough and the word is quite local. It's company name https://fi.wikipedia.org/wiki/Molok_(yritys) and means deep-collection container. That makes total sense combined with a waste_basket.

The OSM wiki doesn't point to a good key in english, but the German translation points to recycling_type:underground.

Sorry for the trouble I caused. I will make the edit now.