Disused dla planowych jest całkowicie ok - takie adres jest właśnie nieużywany, bo planowany.
Co nie istnienia w tereni - adres nie musi być uwieczniony na tabliczce, by mogł istnieć w OSM. Móglbyś więc rozwinąć tę myśl?

Generalnie to OSM odzwierciedla to, co jest rzeczywiście w terenie, a nie to co jest w papierach (są wyjątki). Jeśli wiec nazwy są różnie pisane, to i w OSM powinny być różnie napisane. Taki jest aktualny stan rzeczy we Wrocławiu.
Ta aleja zaś od początku była małą literą, zarówna w uchwale jak i w terenie.
Jest na wiki opisane jak to mniej wiecej wygląda teraz na OSM:
osm.wiki/Pl:Znakowanie_dr%C3%B3g_w_Polsce#Nazewnictwo_ulic

Najpierw były nazwy ulic, a później granice osiedli.

Nie ma potrzeby takiej "konsekwencji".
A jeśli w terenie jest "aleja Armii Krajowej", to tam też należy zmianić.
We Wrocławiu aktualnie występuje mix pisowni nazw rodzajowych, ale miasto sukcesywnie wymienia tabliczki na nowe wersje, pisane małą literą.

1. Wikipedia nie jest dozwolonym źródłem
2. Wikipedia nie jest bezbłędnym źródłem
3. Już w pierwszym zdaniu widać, że podana tam nazwa to "Most Pilczycki", gdyż "nowy" jest małą literą.
4. Urząd Miasta Wrocław potwierdza, że nazwa to "Most Pilczycki".

Fotopolska nie jest prawidłowym ani dozwolonym źródłem do ustalania nazw i ich zasięgu.

Adres na wodzie: node/11227978025

Jakie jest źródło tej nazwy?

Brak podstaw do takiej zmiany. Nazwa jest nowa, więc łatwo sprawdzić jak dokładnie ona brzmi.

źródło tej zmiany? Bo UM nie potwierdza. Zakres nazw określa tu zakres działek, w terenie pewnie nie ma zaznaczonej granicy.

źródło zmiany?

Zmiany wycofałem.
Prawidłowa wersja to "aleja". Możesz sprawdzic w terenie.

Nie dawałbym krawężnika, gdyby był flush.
Byłeś w tym miejscu?

Co z resztą tagów? Prawie wszystkie te przejścia nie są oznaczone w terenie, tej informacji tu zabrakło.

Znów błędy. Parkingi, które są niezależne od drogi są oznaczone tagiem street_side.
Edycja na dużym terenie, nie wygląda to na sruvey.

Wycofałem calość.
Niektóre z tych krawężników, które oznaczyłeś jako flush, znam i mają one kilkanaście cm wysokości.

kerb=flush to 0 cm wysokości
Dodałeś to do krawężników obniżonych jak i normalnych.

A coś dokładniejszego, czyli sam ostateczny projekt?
Poprawiony przebieg jest zaskakujący-droga przechodzi przez ten budynek w budowie (w 2022): way/1180523409
Dzisiaj jest on już zbudowany.
Kto by budował tuż przed rozbiórką?

Gdzie konkretnie jest mapa z przebiegiem tej obwodnicy?
DSDiK jako źródło jest zbyt ogólne.

Rurociąg jest ogólnodostępny i droga po nim jest użytkowana, choć może nie zimą.
OSM to mapa tego, co jest w terenie. Jest chodnik po rurze, ludzie na niego wchodzą, to można go zmapować.
Gdyby był tam zakaz wejścia to nadal byłaby to mapowalna ścieżka, tylko z inną wartością tagu access.
Pytanie o sens jest dla mnie o tyle dziwne, że swego czasu dokladnie w najwyższym punkcie tego rurociągu byl geocache i ludzie po niego tam szli.
Nie świadczy dobrze o mapie, jeśli nie jest w stanie wskazać dojścia do miejsca, do którego prowadzi droga, prawda?