Bonjour,
Je vous remercie de votre remarque. La dernière fois que je suis passé au niveau de la rue J.Pranville & E.Negrin, cette section n'était pas ouverte, et lorsque j'ai vu que les voies cyclables et piétonnes avaient été ajoutés (sur openstreetmap) j'ai cru qu'il s'agissait d'un ajout par anticipation de leur ouverture, puisqu'il n'est pas possible d'ajouter des voies cyclables ou piétonnes en travaux sans passer par l'option "route" en travaux. Aussi, je vous remercie de m'avoir informé de la situation, et vous assure qu'à l'avenir vous pouvez reprendre ce genre d'incohérences sans hésiter, puisque contrairement à vos propos, corriger l'erreur d'un utilisateur ne signifie pas se lancer dans "une guerre d'édition", du moins c'est comme ça que j'envisage la chose.
En vous souhaitant un bon week-end.