Hallo Toni,
es gab durchaus Gründe für diese Änderung, die ich gerne per PN erläutern kann. Aber da die Haltestellenbeschriftung eindeutig und einfacher nachzuvollziehen ist, wäre ich dazu bereit, zurückzuziehen, die langen Schreibweisen werden dann in official_name eingetragen. Hier haben mich die Haltestellen der BOB getäuscht; ich dachte, der lange Name wäre dort sinnvoll, und wollte dann aber kein ständig wechselndes Namensschema.
Danke für den Hinweis.
Gruß,
Chris