Ok corrigé, à un détail près, je ne suis pas sûr comment indiquer un flex post permanent. J'ai aussi joint le chat matrix pour demander des clarifications sur certains tags.

Merci. Justement au sujet des séparateurs flex, le wiki mentionne qu'on ne dessine pas la piste s'ils sont saisonniers.

"Draw as a separate cycleway when there is a clear partial or complete separation (like [...], permanent/non seasonal bollards [...]"

"Add cycleway tags to the road itself when there is only paint all the way [...], or flex posts (in areas where they are usually removed during winter for snow removal [...]."

Bon je viens de réaliser comment sont indiqués les sens inverses, je vais remettre cycleway:left=lane

Pour l'instant j'ai fait le point 2a (rétablit tel que c'était avant), j'attends une confirmation avant de changer autre chose.

Maintenant que j'y pense je suis sûr que les flex posts sont là la l'année, la piste est déneigée l'hiver mais il y a souvent une bordée de neige à franchir pour entrer/sortis de la piste hors intersections (sans flex posts la ville déneigerais la rue au complet).

Ok... Il y a des séparateurs flexibles mais je ne me souviens pas s'ils sont installée à l'année longue (Il me je pense que oui). C'est aussi une piste bidirectionnelle, sauf la partie qui continue en contre sens sur prince (là c'est juste un marquage à droite et une piste en sens inverse à gauche).

Pour la bande en sens inverse sur Prince, Il y avait cycleway:left=opposite_lane et l'éditeur indique que c'est déprécié, j'avais pensé qu'il fallait une piste séparée. En fait il suggère simplement de mettre "cycleway:left=lane" (et les autre attributs qui en fin de compte sont toujours là...).

Donc pour résumer:
1. De la Commune: c'est ok si les séparateurs y sont à l'année longue? Sinon, on peut indiquer une bande bidirectionnelle sur un seul côté? (j'avais pas comprit que c'étais possible)

2. Rue Prince: Je ré-integre la bande la la voie existante, et...
a. Je laisse "cycleway:left=opposite_lane" (noté come dépécicié)?
b. Je change pour "cycleway:left=lane" avec "oneway:bicycle=no" (déjà présent) ?