¡Corregido!
Cracias por su colaboración.

Hola.

En OpenStreetMap (OSM), el objetivo es mantener una base de datos objetiva, verificable y neutral, no promocional.

Algunos mapas comerciales facilitan que los usuarios puedan añadir descripciones promocionales o comerciales. En OSM, no se permite.

La clave «description» puede usarse, pero no para publicidad ni textos comerciales. Según sus directrices:

- No se permiten textos promocionales (“el mejor restaurante de la ciudad”, “ofertas especiales”, etc.)
- No se admiten descripciones subjetivas o de marketing
- Sí se permiten descripciones neutrales, breves y verificables

Más información description=*#No_advertising

Cualquier contenido promocional probablemente será eliminado por otros colaboradores, por lo que quizá sea más práctico no añadirlo y así evitar dedicar tiempo a algo que podría no mantenerse.

Hola.

¡Corregido! He eliminado el concesionario Audi repetido, dejando el que está ubicado a pie de carretera.

Cracias por su colaboración.

Hola.

Gracias por comentar.

Hay dos polígonos: uno corresponde al edificio y el otro al área exterior.

El edificio está correctamente etiquetado. En cuanto al polígono exterior, si se trata de la sede principal del Grupo Safamotor —donde se encuentran sus oficinas centrales y algunos de los concesionarios del grupo—, podríamos etiquetarlo como «office=company» en lugar de «shop=car».

De este modo, el polígono exterior representaría la sede central del Grupo Safamotor. Actualmente está etiquetado como si fuera un concesionario más, en lugar de un grupo que engloba varios concesionarios.

Dentro de este polígono, cada concesionario individual podría representarse como un nodo etiquetado como «shop=car», tal como está ahora.

Hola, Kairós Masajes.

Gracias por los cambios.

Las descripciones en OSM deben ser neutras, no promocionales (corregido): description=*#No_advertising

He añadido una etiqueta «shop=masage» para identificar el tipo de establecimiento, «male=only» para especificar que es solo para hombres, las etiquetas de dirección postal y corregido algunos otros pequeños errores.

Ahora se ve bien. Puede ver el resultado aquí: node/13667321046

Atentamente,
Daniel Capilla

Por favor, lea los comentarios: no use «wikidata» ni «wikipedia» par a las marcas; use «brand:wikidata» y «brand:wikipedia».

Las descripciones promocionales se eliminarán. No use descripciones promocionales: description=*#No_advertising.

Atentamente,
Daniel Capilla

¿Podría explicar por qué usa esos nombres? No aparecen en la cartelería de los establecimientos que está añadiendo?

Gracias.

Hola.

Use «brand:wikidata» para la marca. No use «wikidata».

Las descripciones promocionales no tienen cabida en OSM: description=*#No_advertising. Los más probable es que acaben siendo eliminadas, por lo que conviene hacerlas neutras o no añadirlas

Atentamente,
Daniel Capilla.

Hola.

Convendría revisar las descripciones añadidas en la clave «description», eliminarlas o hacerlas más neutrales.

Los concesionarios de coches tienen un esquema de etiquetado muy detallado en OSM, por lo que la mayor parte de las veces no hace falta usar «description».

No obstante, si se desea utilizar, se debería usar únicamente para describir el objeto de forma objetiva, sin comentarios que puedan entenderse promocionales o cuyo significado ya esté implícito en la definición de otras etiquetas.

Puede consultar la documentación del wiki para más detalles: description=*#No_advertising

Atentamente,
Daniel Capilla

Hola.

Gracias por los cambios.

Algunas pequeñas correcciones:

- Usamos guiones para las fechas, p. ej.: 2026-03-17
- Para introducir el código wikidata de la marca, usamos «brand:wikidata»: brand:wikidata=*
- Si «Grupo Safamotor» es el operador pero no se incluye en el nombre del establecimiento (en el cartel sobre la fachada, por ejemplo) no se pone en la etiqueta «name». Reservamos ese dato para la clave «operator».

Gracias de nuevo por los cambios.

Atentamente,
Daniel Capilla