grazie della segnalazione, ho appena corretto e ho anche fatto altre migliorie all'area: changeset/183790667

https://it.wikipedia.org/wiki/Strada_statale_16_bis_Adriatica

Hi SekeRob,
I'm replying now because I didn't geat a notification.
My source for this change in the street name is from the corner sign at its easternmost point (42.45586, 14.13591).
I didn't change the ref tag because, as you can see on Wikipedia, the part before Cappelle sul Tavo is not under state management but still under Provincia di Pescara management, which calls it SR16bis.

*offset is -2.92; -2.02

Hi SekeRob, could you please check way #1410859865 geometry?

grazie per il check

Ti chiedo scusa, non avevo visto il disused:amenity, sistemo subito

Hi SekeRob, I didn't understand what I did wrong to cause your revert

Hi SekeRob, why did you create again way #320018272? It doesn't exist anymore, it's part of the sidewalk

soon I will also fix shops position

Ciao totera,
riguardo la relazione: ho solo aggiunto i tag suggeriti da iD, terrò a mente il tuo consiglio;
riguardo le fermate: non mi ero accorto che avessero il tag not:network:wikidata, appena ho un momento libero risolvo i problemi che ho creato.

Ciao totera, sinceramente non ho verificato di persona, non sono della zona, ho solo aggiunto i tag che iD mi consigliava ad un nodo già esistente (che poi ho appena controllato la cronologia, è stato creato dall'utente @EnelSharing che è inattivo da 11 anni)

Ciao Jacopo,
Sinceramente non lo so non essendo neanche io di Mantova, mi sono occupato solo di sistemare i divieti e gli obblighi di svolta

Hi SekeRob,
this was actually an edit I wasn't so sure creating... You're right, it's strange that you see nothing on the map but it is still there... Also we shouldn't map for the rendering, but I was thinking: maybe I should map the bridge/asphalt area since it is still there?

also: added turning limitations - fixed roundabouts geometry - added water areas

Ciao totera,
grazie per la puntualizzazione. Ho aggiunto quel tag perché ho visto il nodo con place=municipality quindi pensavo fosse errato, vedendo che faceva parte di una relazione di un comune ho sostituito in =village. Non sapevo che fosse un comune sparso post-unione di due comuni. Vuoi sistemare tu o faccio io?

Hi,
I was a bit busy these days. Just drove around this new roundabout and recorded a better GPX (@damianeue/traces/11459676). As you can see (and as I edited), Luciani is actually linked to Monte Carmelo, I just need (and will in a few days) add a give way sign, a stop sign and a speed bump. Luciani part that is linked to Monte Carmelo has no lane markings at the moment but I hope they will paint them in a short time.

I obviously really want to do a good job that will only need a geometry fix job when new satellite imagery is released.
Unfortunately yesterday I had no time to go here, I hope to find the time today, I will probably park at Carrefour and take some pics.

Hi,
I've passed here multiple times (as you can see from gpx data) and I've seen only 6 streets linked to the roundabout and it looks like Via Luciani is not linked anymore. Later today (about 8PM) I will do a better survey on the place and I will create a new changeset if needed.

Hi SekeRob, thank you for the clarification. I thought I was doing a good thing using the suggested tags -- I will fix it as soon as possible.