You are right, I have removed the for_hire tag. The fact that these are rentable mobile homes is already covered by tourism=chalet on the buildings and by the tagging of the camp site itself.