Hi,
thanks for your fast answer and the contact to Rother. I understand how you add the ways and routes. This is a valid procedure, but I prefer to check the routes in the field.
However, I still have to problems withe the Rother routes in OSM:
- The routes can be downloaded as GPX, for example at https://hiking.waymarkedtrails.org/#route?id=6161058
- The routes are marked and visible in the fiedl. Is there a consensus in the Icelandic OSM community to add such virtual routes?
Greetings,
Daniel

Hi juhanjuku,

I observed several hiking routes in Iceland which were created by you and which are copies from "Rother Wanderführer". Most routes I visited exist as trail markings, but not with signs or names visible in the field. At least "Hvannagil an der Hvannagil-Schlucht" does not exist as marked trail!

Therefore, I have some questions:
- Do you have a permission from "Rother Bergverlag" to insert the routes into OSM
- Have you checked the routes in the field?
- Is there an agreement to insert routes which are not signed in the field in Iceland?
- Why do you added German names to the routes in Iceland?

Greetings,
Daniel

Hallo, du hast als Quelle für unterirdische ÖPNV-Platformen Bing angegeben. Das kann ich nicht so ganz glauben. Habt ihr von Mentz genauere Daten genutzt oder sind es doch nur Schätzungen wie es teilweise aussieht? Gruß, Daniel

Hi, why do you have deleted the detailed forests which I have added using Bing and Mapbox imagery.?

Hi, das dürft e es nicht sein. Wenn ich es richtig gesehen habe, hat jemand zwischen meinen zwei Änderungssätzen ein Stück aus der Relation entfernt. Daniel