Known issue: https://github.com/openstreetmap-carto/openstreetmap-carto/issues/2431

Bei "bin=yes" ist aber nicht ersichtlich, *wo* sich der Mülleimer befindet. Er kann sich auch im Umfeld der Haltestelle befinden.
Dieselbe DIskussion wurde auch schon mit "shelter=yes" und separat gemappten Häuschen geführt. Ergebnis: Die Erfassung als Tag am Mast sagt nichts über die konkrete Position aus, daher ist es durchaus korrekt die Objekte nochmal separat zu mappen. Im Zweifel trägt den der nächste Mapper ohnehin wieder ein - auch an anderen Haltestellen.

@tg4567: "shelter=yes" means that a shelter exists. It may be mapped separatly, see shelter=*.

Hallo,
"bin=yes" besagt nur, dass es einen Mülleimer gibt. Dieser kann zusätzlich separat gemappt sein, siehe osm.wiki/DE:Key:bin.
Bitte also nicht löschen.
Gruß