Bonjour! Veuillez noter qu'une intersection où il y a des panneaux d'arrêt de tous les côtés nécessite d'être taguée sur chaque approche, avec un node {highway=stop, direction=forward/backward, stop=all}, comme dans les cas où c'est juste un arrêt sur la voie mineure (stop=minor). Il n'est pas possible de juste mettre un {highway=stop, stop=all} au milieu de l'intersection. Merci!

Discussed here:
https://community.openstreetmap.org/t/montreal-rem-labeling-as-light-metro/132047/2