16 kwietnia 2026 roku nawet na stronie psize

widnieje opis ze chodzi o droge inna ale ze ma zniknac

https://powiat-nowosolski.pl/znowu-remont-na-drodze-pomiedzy-bytomiem-odrzanskim-a-nowym-miasteczkiem-to-bedzie-droga-powiatowa/

nie wiem czy potrzebna była ta zmiana, już było oznaczone

Tilsit is still the most used German name of that town

ja też mapowałem z esri i jakoś nie widziałem problemów

Dobrym przykładem jest to, że jedno miasto na początku nazywało się Władimirowka, później Tojohara a teraz Jużno Sachalińsk. A dlaczego? Bo miasto nie miało polskiej nazwy.

Jeżeli Ruszowice/Ruskowo to nie poprawna nazwa to to miasto nie ma polskiej nazwy. Swietłogorsk to rosyjska nazwa.

Chorzów Stary widać w Bydgoszczy widzę

Rzeczywiście został zmapowany tylko obszar odgrodzony zamczysko - gdańska - aleja AK, nie wiem czemu obszar pokazywany jest taki duży

A czy transliteracja rosyjskiej nazwy (po 2wś używana krócej niż Rauschen) to naprawdę polska nazwa?

Dodałem jako nazwę alternatywną, nie jako główną, więc się zastanów.

więc Swietłogorsk nie jest nazwą polską.

no widzę, ale dla Ruszowic jest więcej źródeł a Swietłogorsk to rosyjska transliteracja

Transliteracja i użycie języka polskiego. Przez polskich turystów w Retymnie jest ta nazwa używana. Sam tam byłem.

to jak nie ma wg ciebie źródła to możesz usunąć w ogóle old/alt/name:pl ale na moje jest. źródła podają Ruszowice jako jedyną polską nazwę.

https://wikimapia.org/2191717/pl/Swietłogorsk masz Ruszowice jako polską nazwę

"mojego domu rodzinnego"
Openstreetmap to nie google żebyś musiał udostępniać swoje dane

Swetlogorsk (russisch Светлогорск ... deutsch Rauschen (polnisch Ruszowice, litauisch Raušiai)
Teraz widzisz, że nazwy "Rauschen", "Ruszowice" i "Raušiai" są w użyciu?

wycięte? tylko te północne ale żeby wszystkie wycieli to nie widzialem