I appreciate your local understanding of WA-509 being an expressway. OSM wiki does not provide a clear use for expressway tag, but provides examples and detail that aligns this highway as a motorroad - sort of an intermediate between a trunk and motorway, and a primary or below having 'expressway=yes' as well. Thank you, nicely.