Buenas, perfecto, lo apunto para próximas ediciones!

Hi, why did you revert all the changes i've made?
I mapped the place as I was there, the paths, the park, the signs and even the names in spanish

Is it really all that big green zone the tibeto skveras? I mean there's no sign in the street that says that the north part across the street is the square.
On the Uzupis site and maps, the Tibeto Skveras is only the lower part.

My bad, i didn't see that was already mapped
I'll fix it

It's okay that the official name of the aiport is Васил Левски, but in Spanish as many other language, we don't say Vasil Levski, we say "Aeropuerto de Sofía" as the name:es is the common name of a place not the official_name=* that is a different tag, that, shouldn't be removed.
The official_name of the airport in spanish is "Aeropuerto Internacional Vasil Levski de Sofía" which is not the same as the common name (name:es)
Removing the name:es tag because it looks similar to the transliteration is an error, as "Sofia" (Latin/English) and "Sofía" (Spanish) are orthographically different.
Deleting these tags breaks map internationalization. Even if a name seems "descriptive", if it is the standard way a language refers to a feature ("Monumento a..."), it belongs in the name:XX tag. The historic=memorial tag defines the type of object, but it doesn't replace the linguistic name used by speakers.
osm.wiki/Map_internationalization
official_name=*

Hi, according to the OSM naming guidelines, localized names may be stored using name:<language>=* when they represent an official or commonly used name in that language.
For example, “Aeropuerto de Sofía” is the established Spanish exonym for Sofia Airport and should be tagged as name:es=*, not treated as a descriptive name. This also happens in Churches and many other objects.
I saw that you removed many names of different objects in different languages, please restore all data loss.
osm.wiki/Translation
osm.wiki/Names#Localization
osm.wiki/Names#Names_are_not_for_descriptions

Hi, i added it because the official Sofia Metro maps shows the connection, i didn't know it was under construction but if it's the case, the part under construction should be tagged as such instead of removing it from the relation.

Got it, thanks

Hi
I'll keep that in mind, thanks.

Buenas, me equivoqué al poner el código postal, lo cambio al correcto

Sin problemas, lo tengo en cuenta para las proximas ediciones, gracias!