En Galicia es preferible mantener el nombre "Estrada Logroño - Vigo" para esta carretera o, si se desea, añadir el nombre que está cambiando en name:es

Graciñas polas explicacións de como as atopaches, moi interesantes. Está claro que o Nomenclátor seguirá cambiando (eu mesmo informei dunha aldea de Brión á que lle falta o artigo e non está no decreto) e así o manifestaron eles mesmos. O que non era normal é que botasen 23 anos sen corrixir nin actualizar nada, era unha anomalía total. Saúde.

Tamén flipo que non aparezan no documento dos cambios, paréceme surrealista. Faiche pensar se son erros ou non, pero en fin, está claro que no Nomenclátor están e iso pesa máis ca o documentos dos cambios.

Manolo, estás facendo un bo traballo e quero agradecercho. Iso o primeiro. Se non queres seguir é decisión persoal túa, eu anímote a continuares. De todos xeitos mañán mirarei todas estas referencias que nos traes. Non sei como as descubriches, debeuche dar ben de traballo dar con elas.

Ola! Vilarxubín convertéchelo nunha ambulancia en vez de aldea e ademais borraches información como a poboación. Por favor, vólveo ao estado anterior.

No sé qué niveles tienen los centros administrativos de las comarcas, pero en Galicia las comarcas sí son oficiales desde 1997, decreto 65/1997 de la Xunta. Por si influye aviso.

Ola. Estás facendo as fincas das casas como edificios. É mellor facer os edificios independentes. O terreo dos arredores non son casas, aínda que formen parte das fincas.

Saúdos.

Una duda. ¿Los cementerios que no son municipales sí tienen adscripción religiosa?

Tomo nota. Gracias por la advertencia.

No es necesaria la revisión, cliqué por error. Gracias.

Pois non me fixara. Erro meu, corrixo. Saúdos.

Perfecto, sendo así logo está claro, non tiña nin idea de que dous castros puidesen estar tan preto, pero si.

Saúdos.

Ola, Rodrigo. Penso que ese *Castro de Castañosa debe de ser mesmo ca O Castelón de Castañoso. A situación exacta non sei cal das dúas é. O nome é seguro O Castelón de Castañoso, que está recollido na microtoponimia local aprobada por Galicia Nomeada. Saúdos.

Ola, Rodrigo. Si, efectivamente o petróglifo está na pena que se pode apreciar. Un pouco máis ao sur está o lugar de Pena do Oso, topónimo do que colle o nome o petróglifo oficialmente mentres non se estude a zona microtoponimicamente.

Tamén vexo algúns cambios de "veciñanza" a "lugar" (neibourhood -> locality), cando nas recollas de Galicia Nomeada figuran como veciñanzas ou barrios, non como simples lugares como por exemplo o nome dun terreo. Deberían aparecer como estaban, como veciñanzas.

Por ese motivo os novos nomes dos concellos os tiña postos como alt_name até ese momento. Saúde.

Quería comentar dúas cuestións. O nomenclátor aínda non está aprobado, polo que non son oficiais. Suxiro non mudalos ata ese momento. E segunda cuestión "diócesis" en galego é "diocese", non "diócese", polo que pido volver á forma correcta Diocese de Astorga.

Não há nenhuma necrópole no Oceano Atlântico.

Ni idea, ahí yo solo corregí el nombre de la calle, no es un elemento creado por mí.

Hola, estimado aTarom. Según la web oficial de Correos es 36419. Como es el que indica Correos yo apostaría a ese.

Saludos.