Effectivement trial, j'avais repris les informations de node/9671606416 mais en regardant en détails sur bacamaree.fr, les informations ne sont pas adaptées voire manquantes (puisqu'il s'agit clairement de recyclage).
Ta description me semble bien plus pertinente.

Bonjour zorglubu,
La Rue des Claires (du Chemin de la Galère jusqu'à la Route du Champ de Tir) et le Chemin du Puits Doux, jusqu'à l'Avenue André Dulin (approximativement, je n'ai pas les repères exacts) ont simplement été séparées en deux (par des plots blancs), la voie de gauche devenant une piste cyclable (dans les deux sens, sans aménagement autre que ces plots, de manière identique sur ces deux voies), et ainsi la voie de droite restant accessible aux voitures (en sens unique). Ces voies n'ont ni trottoirs ni aménagements pour les piétons, sont peu éclairées, et les panneaux à l'entrée et la sortie indiquent uniquement la piste cyclable, c'est pour cela que je n'avais pu voulu rajouter l'accès pour les piétons.
Cordialement.