Darf man hier wirklich mit dem Rad auf dem Gehweg um den Kreisel fahren?
Ich habe dort weder ein entsprechendes Schild noch irgendeine besondere Pflasterung wahrgenommen.

Hiessen die Straßen im Ort Hardenbostel
wirklich Hardenborstel (mit zwei r) ?
Vermutlich nicht.
Falls die gar nicht ausgeschildert sind, dann soltten die Namen entfernt werden und die Adressen von addr:street=Hardenborstel auf addr:place=Hardenbostel umgestellt werden.

Hier ist mindestens seit 2016 ein Fußweg mit Brücke gemapt (vermutlich ohne Ortskenntnis), aber auf Luftbildern sieht man nichts davon.
Etwa 20 weiter nordwestlich könnte eine Brücke oder ein Wehr sein oder ein umgestürzter Baum.

An dieser Stelle ist in Richtung Westen ein Straßenname(?) Trampebusch auf einem der ortstypischen hölzernen Wegweiser ausgewiesen. Könnte aber auch den Wald meinen, der z.Z. als Thobenbusch erfasst ist.

Hier sind Brücken gemapppt. Sieht auf dem Luftbild eher nach tunnel=culvert am Wasserweg aus.