Also, pls read the rules of OSM Georgia: osm.wiki/WikiProject_Georgia_Abkhazia_South-Ossetia

I do understand you motivation, it just goes against logic and general rules of mapping - bridge is not a name, but a type of an object.

If you're using Chatgpt as assistive tool, it would be better to give it all kinds of MCPs for it to parse info in various databases to support its claims with sources :) If you're interested in it, visit us at https://t.me/osm_ge

If I’m somehow “entitled to effort from others”, as you say, then wow, that’s news to me.

And since you were the one asking whether I speak Polish, I find it somewhat ironic that you’ve now decided to review and change data in a region whose language, as far as I know, you don’t speak.

Anyway, as I said, do as you like, as long as your edits comply with OSM and Georgian OSM community guidelines.

As I already stated in my previous commits, all Racha Mapping party rules are here: osm.wiki/Racha_Mapping_Party

GE OSM community established them and using them.

These multilingual tags were added as part of an AI-assisted workflow I used in 2024. The approach was discussed extensively with the OSM community at the time, and I changed my subsequent practice based on that discussion.

I am not planning to retrospectively audit this changeset now, almost two years later. If any specific `name:*` tags cannot be verified as names actually used in the corresponding language, please feel free to correct or remove them.

I hope this answers the provenance question.

Also, if you're into Georgia these days, GE OSM community would be pleased to receive any help with osm.wiki/Racha_Mapping_Party

Dear Mateusz,

You're welcome to join osm.wiki/WikiProject_Georgia_Abkhazia_South-Ossetia and discuss any issues there with Georgian OSM Community, where I'm present as well.

Also, as an OSM mapper, you're free to edit map and tags.

Cheers and see you.

@SomeoneElse
The node with id 2861487098 has been named by this user as (translation from Georgian) "I fk Armenians' mother" which is unacceptable and nazi like

Hey, Ivan.
Could I ask you not to delete English, Russian, Georgian descriptions and names? I know these languages + intermediate French, so they are verified by me. Also, I'll clean the rest the next week.

Hi, Ivan!
Thank you for your help. The thing is that's the same entity. In official cadastre data, it has the boarders of a suburb here relation/16084742, but in another official doc (see source tag) here relation/16568216/ it was merged with Airport and has much wider borders. Up until officials make up their mind, this kind of confusion would persist.

I've created a big post on AI usage concerns. Please, feel free to comment there: https://community.openstreetmap.org/t/ai-assisted-tagging-in-openstreetmap-a-case-for-responsible-innovation-and-copyright-compliance/119461

Oh, that's a good point but, for example, here https://www.bia.ge/EN/Company/64333?VisitCompanyType=3&ServiceCategoryId=68&ServiceId=3708 and here https://www.dnb.com/business-directory/company-profiles.tabori_resort_llc.778406f2557fd213ef428d36e3a6e227.html they are listed as LLC, not as SHPS (შპს), not transliterated but translated to the equivalent in the US legal right.

That's why I'm a bit puzzled.

Hi! Could you please elaborate a bit? OOO = Общество с ограниченной ответственностью, which is Limited Liability Company, which is the same as GmbH and SARL (Société à responsabilité limitée)

Great job! Magari xar!
---
#REVIEWED_GOOD #OSMCHA
Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/156202701

Hi! The process is a bit complex - I find every possible info about a POI in Georgian, English and Russian - supply AI with this information and ask it generate names and description tags. Of course refinement takes place. I do it to improve accessibility for tourists, who don't know Georgian or English.

Hy mueschel, thank you for your message. I agree with the architect names in multiple languages - I'll remove many of these tags.

On the descriptions - Georgia is a quite small country and there are not many Wikipedia articles in other languages on main tourist attractions + tourists use Organic Maps and OSMand (other apps) with offline maps downloaded - many times they don't have access to the Internet right away to check Wikidata.

My goal is to make Georgia a bit more tourist friendly with descriptions of main tourist attraction in several languages :)

Is there any proof that the Dendrological park isn't there?
---
#REVIEWED_BAD #OSMCHA
Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/154077506

All the satellite images have offsets which should be found using gpx tracks. The river is not accurately mapped. Join OSM Georgia in Telegram to learn more https://t.me/osm_ge
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/154103274