Thank you! :)

As independent confirmation: my profile appears on Centre Aliotis's own website, under their therapists page — https://aliotis.ch/en/therapists — listed under my name, Danila Scelzo.

There's no separate signage for Hypnonaute — I rent a studio inside Centre Aliotis, which is a shared space where multiple independent therapists and practitioners rent rooms, and tenants change fairly often, so there isn't a fixed personal mailbox/buzzer slot to label.
Centre Aliotis itself (at Boulevard Helvétique 30) doesn't seem to be mapped yet. Would it help if it were added as the building/center, with Hypnonaute mapped as a separate, independently-run business at the same location? I'm happy to add Centre Aliotis myself if that's useful, or if you'd rather verify and add it directly, that works too.
For reference: my business isn't registered in the commercial registry (per your point 3 — it falls under the threshold), and clients find me through my own website and networking rather than through the center itself.

Hello! I don’t really know how I can show you I’m real haha. Please let me know what you need from me. I am in a shared centre with other therapist in Centre Aliotis.

Hello, I apologize for the misunderstanding. I have removed the promotional description from my user profile. I am a real local practitioner just wanting to map my physical office correctly. I now understand that the name field must strictly reflect my physical storefront, so I will only use 'Hypnonaute' as the name, and remove the description.