cierto, mi error. estuve editando y por ahi borré sin querrer el area, luego me di cuenta al querer guardar... pero no hay forma de deshacer un elemento borrado y no quería perder la edición.
//
mañana voy a restaurar acabando de mapear y actualizar con las nuevas imágenes.. ñ gracias por monitorear

yo pienso que UE no dice nada y confunde a quien no sabe que es UE. además, para los nombres no debemos usar abreviaturas.
//
yo aliento a que paulatinamente vayamos desabreviando UE visitando las escuelas y viendo como es su nombre real. En algunos casos de cochabamba el nombre real era distinto deloficial... el nombre real era completo

hola, gracias por seguir mejorando el mapa. cambié de categoria a los salones de eventos para que se muestren bien...

hola, lo que añadiste no tiene utilidad para denotar rutas de carreras. hay que utilizar route=running añadiendo las calles en lugar de volver a dibujar.
//
voy a corregir mañana

gracias por la actualización. voy a eliminar el lugar para evitar confusiones...
//
sabes que se convirtió este lugar?

lastimosamente información privada de personas no es util para el mapa, voy a revertir los cambios.
//
deberías utilizar la opción "marcadores o favoritos" para esta información en MAPSME

herman, no es necesario poner nombre "paso de la plaza o linea peatonal", la categoria que escogiste para la linea le da ésa caracteristica de paso de peatones... solo cuando tenga un nombre propio... tipo "paseo Junin"

hola, gracias por incorporar los nombres de calles.
//
cuando una calle no tenga nombre no es necesario poner "Sin nombre" en el nombre, simplemente lo dejas vacío, así sabremos que no tiene nombre

hola, los nombres de calles o avenidas en bolivia las registramos solo poniendo en mayúscula las primeras letras de cada palabra, por ejemplo aquí sería "Calle 4 de Octubre", ya lo corregí

hola, gracias por colaborar. los centros de salud en bolivia son "clínicas", ya lo corregí

hola evelio, voy a revertir estos cambios porque ya existen o cambiaste a mayúsculas los nombres
//
normalmente registramos los negoicos con la primera en mayuscula

todos estos "refugios" fueron revertidos, usando mapsme es preferible usar la opción "marcadores o favoritos" para registrar lugares privados de interés.
//
rescaté el centro de eventos y lo puse en el mapa con su categoria correcta

hola, me parece que los muros deberían ser barrier=wall porque fence son vallas

solo comentar que estas canchas son de futsal y no soccer :), y como el clásico 'racquet' pero es 'pelota' como deporte

hola, poner como "jardin" a estos espacios no está bien, los "jardines" son lugares con flores y decoraciones trabajadas por jardineros...
//
hay una categoria más genérica "césped" cuando es pasto o césped... y si nunca tuvo intervención del municipio entonces podríamos hablar de matorral bajo (brezal)...
//
te das cuenta que es "jardin de flores" por los puntitos en el mapa :)

hola, revertí este cambio porque en Bolivia estamos registrando un punto para las poblaciones (place) y para el area urbana solo el nombre con landuse

hola, muchas gracias por especificar el nombre de este lugar tan conocido...

hola, una sugerencia, cuando edites vías para peatones, hay una categoria que se ajusta a las aceras... es preferible a los senderos peatonales
//

hola, cuando edites lugares, debes registrar un solo elemento de un lugar, es decir, solo debe haber un centro de salud...
//
en este caso, no va bien poner al edificio repitiendo.

hola rodolfo, cuando añadas lugares para tomar buses a provincias... es mejor que selecciones "Terminal de Bus" en lugar de parada de bus.
//
gracias por poner este lugar :)