OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Japanese

Recent diary entries

Posted by jo3fdi on 12 January 2015 in Japanese (日本語).

長浜市役所が2015/Jan/05から移転稼働しているのでそのタグを付加。元「市立長浜病院」→「長浜役所東別館」→「長浜市役所」と言う変遷になる。住所は長浜市八幡東町632番地。

その他、市道南田附神前線の八幡東町内供用開始(ずっと前ですが)に伴う車進入止めバリアタグの撤去と長浜楽市側、長が浜赤十字病院側の信号機タグの付加を行いました。また、廃業店舗(竹内書店)のタグを削除しました。

従来の長浜市役所(長浜市高田町12-34)は新しく市の施設が建設されるような構想がありますが、建物が現状のままなのでそのまま放置します。 新市役所の東に隣接する市道は南への延伸計画がかなり以前からあり、現在平方町までの延伸予定ですが、どうなるか判らないので要注意です。 ちなみに長浜市(特に合併前の旧長浜市街)の道路計画は計画後ン十年経ってもそのままと言うのが多すぎます。また街区整備も昭和50年頃以降進んでいません。

気になっている点

私のGPSデータの誤差が大きいため、基盤データからのインポートと大幅にずれているらしきものが結構あるようです。より精緻なデータの取れる方での修正を望みます。

他の地図データからのインポートは誤りもあるため十分確認が必要かと思います。

結構な頻度で道路の付け替えがあります。インポートよりも出来る限り実測が必要かと思います。

道路名称については、国道県道市町道の他に通称が複数あるケースが多々あります。どれが間違いと言うものでもないですが、新住人の中には「誤認」されている方も多いので注意が必要です(旧町名や通称町名なども)。

Posted by jo3fdi on 12 November 2014 in Japanese (日本語).

長浜愛児園が移転しているのに旧所在地にタグがあったため削除しました。 現在、長浜愛児園は市営から民営になって運営されています。

今日のデータ取り分もアップ。ロガーの設定が1m毎になっていたのを3mに修正。先日は徒歩のところ今回は自転車でできる限りまっすぐ走ることに専念。 何度も取って平均でも出さないと里道を正確には難しいなぁ。

足の痛みが減ったので、散歩がてらログ取って見ようかと。 WS020SHのアプリを整理しGPX Loggerを動くようにしてUSBGPS2を繋げる。 自室の窓枠に放置してみたが捕捉するも安定せず。 とりあえず首にぶら下げてあるいてみた。結果は一応アップしてみたが全然だめ。 設定を積めなければならないところもあるが。

今般一件(二つ描かれていたが)長浜市立神前幼稚園を削除した。 八幡東町520番地の1に移転し「わかば幼稚園」と改名している。http://www.city.nagahama.shiga.jp/sp/index.cfm/12,20078,102,551,html すぐ近所なので地図上の場所はすぐ判るが、うちのGPS機材の状況が上のようなものなので、ポイント決めにくい。 なんせ体調不良はさておき定職付けないからなぁ。機材が買い換えられない。 とりあえず来月からの非常勤の募集は受けるけど。

iD編集画面右側 背景画像アイコン→「カスタム」選択、 タイルURLはhttp://cyberjapandata.gsi.go.jp/xyz/std/{z}/{x}/{y}.png

詳細>osm.wiki/JA:GSImaps

JOSMではhttp://cyberjapandata.gsi.go.jp/xyz/std/{zoom}/{x}/{y}.png、ズームの最大値は18 source=GSImaps/std、さらなる布教用にsource_refも追加

変更の説明を入力中に送信してしまったのでこちらに書いておく。

  • 上野動物園の Area が西園のみだったのを東園まで拡張した
  • ゾウ舎の Area の key の、Name,Elephant を Name:en,Elephant に変更し Name,ゾウを追加
  • 動物慰霊碑(historic,memorial)を追加
  • 藤堂家墓所を追加
  • 上野恩賜公園はもともと、津藩藤堂家の大名屋敷があった場所。このため上野動物園内に藤堂家の墓所が残っている(一般人は立ち入り禁止)

今日は横浜市金沢区のプレエディトとして野島の建物をトレースしてみた。 13:00-から22:00まで、途中中断が入ったから正味8時間というところか、1日の作業量がだいたいつかめた。 このペースで行くと金沢区全域ではのべ30日間というところか・・・

Location: 乙舳町, 金沢区, 横浜市, 神奈川県, 231-0017, 日本

OSMをgarmin用のimgで配布してくれる方がいる。 非常に便利

でも、日本語をローマ字に変換してascii表示なので読みにくい。

もしも、もしも、もしも

amenity=public_building name=東京特許許可局

があったならば…. “tokyoutokkyokyokakyoku” 読むの辛い

あれをコピーして、あんなんやら、こんなんやらして、 日本語表示のimgを作った。 まだまだカスタマイズが必要だけれど、とりあえず日本語が表示されている。

しかし、ローマ字も視認性が悪いが、老眼の進んだ者にとっては、ちっちゃい漢字も視認性が悪い https://flic.kr/p/ooysuo

OSMをgarmin用のimgで配布してくれる方がいる。 非常に便利

でも、日本語をローマ字に変換してascii表示なので読みにくい。

もしも、もしも、もしも

amenity=public_building name=東京特許許可局

があったならば…. “tokyoutokkyokyokakyoku” 読むの辛い

あれをコピーして、あんなんやら、こんなんやらして、 日本語表示のimgを作った。 まだまだカスタマイズが必要だけれど、とりあえず日本語が表示されている。

しかし、ローマ字も視認性が悪いが、老眼の進んだ者にとっては、ちっちゃい漢字も視認性が悪い 姫路城

OSMをgarmin用のimgで配布してくれる方がいる。 非常に便利

でも、日本語をローマ字に変換してascii表示なので読みにくい。

もしも、もしも、もしも

amenity=public_building name=東京特許許可局

があったならば…. “tokyoutokkyokyokakyoku” 読むの辛い

あれをコピーして、あんなんやら、こんなんやらして、 日本語表示のimgを作った。 まだまだカスタマイズが必要だけれど、とりあえず日本語が表示されている。

しかし、ローマ字も視認性が悪いが、老眼の進んだ者にとっては、ちっちゃい漢字も視認性が悪い 姫路城

firehouse や firedepartment という話もあるが、消防署を示すタグが fire_station なので、ここはやっぱりfirestationを使う。 name:usならfiredepartmentか?

小学校は、Elementary SchoolなのかPrimary Schoolなのか? お国の文科省がElementary Schoolと言ってるから、公立ならばElementary Schoolでしょ。 中学校もJunior High Schoolじゃなくて、Lower Secondary School、高校はUpper Secondary School。しかし、高校=ハイスクールとカタカナ英語になれきってしまっているので、高校をUpper Secondary Schoolとは言いにくい。 まあ、学校の英語名称なんて、法令で決まっているワケじゃないので、「うちはそう名乗っている」っていうのがそもそものsourceになるんだけれど。 幼稚園と保育園なんて、日本人でも的確に違いを説明できないだろうに、これを英語で表記しろなんて、無理な話。おまけにこども園もあるので、更に困難な状態。 小学校に通い出すと児童館もある。 osm.wiki/JA:Tag:amenity%3Dkindergarten

制度の違う国をまたがっていくら論争しても結果はでないだろう。不毛な論戦だと思う。 日本の児童館なんて、まさにamenity=childcareじゃないのだろうか。

ま、適当に

ちなみに、フィリピン共和国の大学生って午前11時から午後4時までは何時間?って聞くと指を折って数えだす。もちろん、頭の中で計算する人もいるが、指を折る人の割合の多いこと。でも、おまえは、小学生か!とか言っちゃいけない。喉ちんこで引っかけて口に出さない方がよい。

Location: 北条町東高室, 加西市, 兵庫県, 675-2321, 日本

WikipediaにOSM_BOXを追記しよう

手法:

 地図があると説明しやすいんじゃない?  と思われるWikipdiaの記事にOSM_BOXを追記する。

目的:

1. Wikipedia記事を書いた人がおや? って思う。 → OpenStreetMapの存在に気づく。 → マッパーになる。

2. Wikipediaを見た人がOSMの存在に気づく → マッパーになる。

ターゲットページ:

ざっと見たところ下記のページ

Posted by tadaben on 3 May 2014 in Japanese (日本語).

Update GPX data around osaka_casle. This gpx data is my training course in osaka_casle. At a later date, I am going to update jogging course data.

大阪城内のランニングコースのGPXデータをアップロードしました。 No1からNo5までを順に走ります。(No1は後日アップデート予定)。 ジョギングコースのデータも後日アップデート予定です。

Location: 大阪城, 中央区, 大阪市, 大阪府, 540-0002, 日本