Diary Entries in French

Recent diary entries

Voili, voilou. On avance doucement mais sûrement. Mais Paris est ainsi fait que c'est un euphémisme de dire que les arrondissements périphériques sont bien plus grands et peuplés que ceux du centre. Le découpage des arrondissements dessine un joli escargot et je suis maintenant dans la dernière grande boucle.
Tiens, au passage, un problème intéressant: les arrondissements portent normalement un nom et pas seulement un numéro. Nom que l'on peut voir ici : http://fr.wikipedia.org/wiki/Arrondissements_de_Paris#Description . Pourtant, il semblerait que par habitude (ou convention ?), toutes les cartes affichent les numéros d'arrondissements et que ces noms ne soient au final jamais utilisés en cartographie. Comment les intégrer dans OSM sans violer cette convention ? Si nous les mettons dans les tags "name", nous verrons alors s'afficher une carte qui ne respecte pas ni les habitudes ni les usages courants de la cartographie mais aussi ceux de la vie courante. Alors comment concilier "usage courant", "pratiques usuelles de cartographie" et "balisage du nom officiel des arrondissements" ? Peut-être en mettant ces noms dans le tag "official_name" ?

Sinon, pour ces deux arrondissements, l'activité se suit et se ressemble. J'ai toujours une grande satisfaction lorsque je découvre des rues mal orthographiées, mal placées ou même carrément manquantes dans OSM, ce qui est devenu heureusement très rare. Parfois, il existe des petites différences entre cadastre, panneau de rue et plans officiels de la ville de Paris. Dans ces rares cas, là aussi, je privilégie la version officielle de la ville de Paris même si elle diffère du terrain et je laisse la version alternative dans un tag "alt_name" pour le cas où quelqu'un ferait une recherche par exemple.

Location: Quartier de Picpus, Paris 12e Arrondissement, Paris, Île-de-France, France métropolitaine, 75012, France
Posted by mk67 on 29 September 2011 in French (Français). Last updated on 4 October 2011.

La ville de Saint Pierre n'a pas été à proprement parlé édité depuis longtemps. J'ai entrepris d'y remettre un peu d'ordre et finaliser la structure principale des chemins et des surfaces.
Seulement, Saint Pierre n'est pas du tout ma région et je suis quasi incapable de dire la structure exact des voies principales interne à la ville j'ai donc besoin d'aide.
Si vous avez des infos ou désirez participer à la remise en forme de la ville, soyez sympa de me contacter à travers ce fil ou, si vous décidez d'intervenir directement de m'informer aussi qu'on ne croise pas méchamment les effluves.

Merci.

Note: Utilisation du tag expérimental "Parking Lane" et de "Parallele Ways" pour la définition des surfaces.

Location: Casabona, La Ravine Blanche, Terre Sainte, Saint-Pierre, La Réunion, 97410, France

Depuis quelques tems j'apporte ma petite contribution à OSM dans le département du Loiret (45) aux alentours de Château-Renard (45220) où j'ai l'occasion de passer quelques week-end.
Je profite de sorties régulières à vélo pour relever des traces GPS et compléter les zones vides.

J'ai rajouter quelques routes plus que tertiaires dans cette zone très rurale.

Je complète comme je peux.
Je tente de résoudre des erreurs chaque fois que je soumet des modifications, j'ai du mal à nommer des routes et gérer des conflits...

Au final je ne suis pas sûr de bien faire.

Jean Pierre

Location: Le Retard, La Guillerie, Château-Renard, Montargis, Loiret, Centre-Val de Loire, France métropolitaine, 45220, France

En juillet dernier j'avais réussi a organiser une petite carto-party à Coulon... une première dans la région: osm.org/user/PierreV/diary/14054
Cette journée c'etait bien passée, et nous décidions a la fin de celle-ci de lancer une seconde date:

Le dimanche 23 Octobre 2011 a partir de 9H00 au centre ville de Niort (en bas de la place de la Brèche).

Donc par cette entrée au journal, j'invite ceux qui n'ont pas noté cette date à la réserver si vous êtes disponible!

Cette fois-ci, coté programme ils est déja quasi-fixé:
- RDV tot le matin (9h00) en centre-ville de Niort équipé de "papiers" et crayons et/ou de GPS.
- Ensuite pic-nic (Pré-Leroy) vers midi
- Dernièrement, mise en commun sur OSM des données récupérées le matin. Soit dans une salle info (mais le dimanche ca va etre dur...), soit chez quelqu'un.

N'hésitez pas à en parler autour de vous, même à des débutants qui ne connaissent pas OSM et signalez vous soit en répondant a cette entrée au journal, soit en éditant la page du wiki:

osm.wiki/Cartoparty_%22Sud_Deux-S%C3%A8vres_Number_2%22_23_Octobre_2011

Merci d'avance a tout les participants a cette journée qui s'annonce productive si l'on continue dans la lancée de la première!

Location: Centre Ville, Niort, Deux-Sèvres, Nouvelle-Aquitaine, France métropolitaine, 79000, France
Posted by Jeffdelonge on 14 September 2011 in French (Français).

encore quelques efforts et le réseau RTE (power network) sera complet en Franche Comté et dans les régions limitrophes
http://www.itoworld.com/product/data/ito_map/main?view=4&lat=47.15722054277862&lon=5.1131246164714135&zoom=8

il ne me manque que quelques tronçons de lignes 63000 v très difficiles à repérer sur l'imagerie Bing. (La qualité de l'imagerie Bing est parfois insuffisante).

Si quelqu'un veut jeter un oeil ou compléter

Posted by YouHou65 on 11 September 2011 in French (Français).

Bonjour,

Après avoir passé un peu de temps sur quelques imports et mises à jour dans le 65,
il reste quelques villages pour lesquels les données du cadastre sont dispo mais que je ne connais pas personnellement, j'ai également remarqué qu'il y a encore du bâti à rajouter sur Lannemezan.

Bref on est pas près de s'ennuyer,
Si vous voulez qu'on le fasse ensemble...

à+

Voila. Le script supprimant le tag "note:qadastre" sur près de 5 millions de bâtiments en France et qui tournait par intermittence depuis quelques semaines est arrivé au bout de son job. Pour se faire, j'ai utilisé les extractions des régions françaises ainsi que les DOM par Geofabrik, ce qui m'a permis de faire tourner le script sur plusieurs régions en parallèle pour augmenter un peu le rythme.
En effet, cette opération m'aura surtout permis de constater à quel point l'API d'OSM est tombé bien bas au niveau des performances. Pour simplement supprimer un tag sur un way, j'ai dû limiter mes uploads à 100 ways sinon j'avais trop d'erreurs de la part du serveur. Au début, j'avais essayé de faire des gros uploads uniques à l'intérieur d'un seul changeset. Mais cela avait pour effet de créer une multitude de changesets qui sont eux-mêmes sujets à problèmes dans le serveur (lors de l'ouverture ou de la fermeture) et qui ralentissent encore un peu plus le process. Pour finir, j'ai trouvé le meilleur compromis avec des changesets les plus gros possible comprenant des petits paquets d'upload (100 ways comme je l'ai dit).
J'ai déjà entamé le nettoyage du tag "note:import-bati" (il en reste 1.8 millions) et je pourrais enfin passer à autre chose de plus intéressant. Au total, j'aurais supprimé 8 millions de tags inutiles rien qu'avec ces deux "notes:" qui ont été malheureusement ajoutés avec les imports massifs et incontrolés du bati cadastral. A eux deux, ils représentaient 80% des tags "note" sur l'ensemble du monde alors qu'ils n'apportaient aucune information.
Je pense que nous n'avons pas fini de nous plaindre de la mauvaise qualité de cet import du cadastre car trop de contributeurs n'ont pas respecté les consignes de vérifications et de contrôle qualités comme nous le suggérions et ont privilégier la quantité à la qualité. La région la plus concernée est celle du nord-pas-de-calais.

Posted by Chdoula on 3 September 2011 in French (Français).

I have been selected within the scholarship program to attend to the OpenStreetMap Conference in Denver. I am proud to represent Tunisia.

I have to prepare a lightning talk : a presentation about the Tunisian Map and My work.

I sent a message to the Tunisian mailing list to inform the Tunisian community and to gather ideas.I want this presentation to be as interesting as possible and to have an added value. This is a great responsability.

J'ai été sélectionné, dans le cadre d'une bourse, pour assister au SOTM 2011 à Denver. Je suis fier de représenter la Tunisie.

Je dois préparer une présentation à propos de la carte Tunisienne et à propos de ma contribution.

J'ai envoyé un message sur la mailing liste Tunisienne pour informer la communauté et pour rassembler des idées. Je voudrai que cette présentation soit la plus intéressante possible et qu'elle ait une valeur ajoutée. C'est une sacrée responsabilité.

Location: Ennasr 2, Délégation Ariana Ville, Gouvernorat Ariana, 2203, Tunisie