OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in German

Recent diary entries

Hallo liebe OSM-Gemeinde,

hat jemand eine abgeschlossene Meinung wie wir die Feldstückgrenzen der Haglandschaft bei Tölz und Lenggries taggen sollen?

natural=wood ist Quatsch;

gehen könnte natural=scrub, wird aber den hochgewachsenen Bäumen nicht gerecht;

gut gehen könnte natural=tree_row, nur wenn die Baumreihen doch gut mit Gebüsch unterwachsen sind und eine flächige Ausdehnung annehmen, ist einem mit diesem Linienelement nicht so ganz wohl.

Was meinen die Oberländler?

Gruß geoMILLImeter

Location: Lus, Kellern, Rain, Gaißach, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, Bayern, 83674, Deutschland
Posted by BurbachGoetz on 6 July 2012 in German (Deutsch).

Englisch als universelle Sprache ist ja schön. Nur hat das einen Hacken, wenn nicht für den lokalen Gebrauch dazu gecatert wird.

Nun werden sich einige Fragen, was hat der denn ?

Zum Beispiel Sanitätshaus.

Eine wichtige Einkaufsquelle in Deutschland, da es hier sehr viele Hilfen bei Gebrechen und Leiden gibt. Nur nun kommt das Problem, den Begriff “Sanitätshaus” kennt man nicht im englischen, ist noch nicht mal übersetzbar.

Nun möchte man die Karte bearbeiten, aber was ist man denn nun, “Pharmacy ?”, nicht wirklich, das sind im deutschen Raum Apotheken und sonst “ nichts !! ??”, also was macht man, mann lässt es sein und macht gar nichts !!

Viele grüße aus Koblenz

Posted by BurbachGoetz on 6 July 2012 in German (Deutsch).

Englisch als universelle Sprache ist ja schön. Nur hat das einen HAcken, wenn nicht für den lokalen Gebrauch dazu gecatert wird.

Nun werden sich einige Fragen, was hat der denn ?

Zum Beispiel Sanitätshaus.

Eine wichtige Einkaufsquelle in Deutschland, da es hier sehr viele Hilfen bei Gebrechen und Leiden gibt. Nur nun kommt das Problem, den Begriff “Sanitätshaus” kennt man nicht im englischen, ist noch nicht mal übersetzbar.

Nun möchte man die Karte bearbeiten, aber was ist man denn nun, “Pharmacy ?”, nicht wirklich, das sind im deutschen Raum Apotheken und sonst “ nichts !! ??”, also was macht man, mann lässt es sein und macht gar nichts !!

Viele grüße aus Koblenz

Posted by maffy on 5 July 2012 in German (Deutsch).

so ich habe damit begonnen die Wanderwege Rund um Bad Bocklet mit dem JOSM Editor einzutragen und bei OSM hochzuladen.

Habe immer noch nicht rausgefunden, wie ich die Umgebung von Bad Bocklet wieder mit den Wanderwegen als SVG Grafik herunterladen kann.

Fals da jemand helfen kann währe das gut.

Ich brauche das für einen Wanderführer den ich für Bad Bocklet erstellen will.

Mfg Matthias / Maffy

Just this weekend my ordered mini computer arrived after waiting two months. Basically, it is a single core ARMv7 processor with 800Mhz, 1GB RAM, 1000baseT Ethernet and a MicroSD instead of a harddisk (plus some other features). Its size is 55x55x42mm and weights 91g. The power consumtion is around 3W and less than 1W at standby. I am runing it unter Ubuntu.

Alt text

First I was struggeling a while with the software because there are not so many packages avaible for ARM as I am used to have with a straight forward x86 computer. I wanted to give Mapnik a try but without success. I ended with PostgreSQL 8.4 + PostGIS and an old version of Mapserver 5.6.x - thanks to precompiled bins at launchpad. Luckily I had some older rendering rules for this mapserver version here (thanks to the mapserver-utils project). So some hours later I made it….loaded a 30MB *.osm.bz2 file (300MB database size) into PostgreSQL and got it rendered.

See full entry

Posted by ratorst on 22 June 2012 in German (Deutsch).

Hallo,

zum erstellen von Kartenausdrucken verwende ich schon seit langem Maposmatic. Seit einigen Wochen funktioniert das aber auf mehreren unterschiedlichen Rechnern nicht mehr. Ich erhalte immer die gleiche Fehlermeldung sobald ich eine neue Karte erstellen lassen möchte. Any Ideas?

MfG ratorst

Details zum Fehler auf der Webseite

Benutzer-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; .NET CLR 1.1.4322; .NET4.0C; .NET4.0E) Zeitstempel: Fri, 22 Jun 2012 06:49:25 UTC

Meldung: Syntaxfehler Zeile: 314 Zeichen: 1 Code: 0 URI: http://maposmatic.org/smedia/js/newmap.js

hi, gestern war ich in Schwerin beim Webmontag in der Landeshauptstadt und habe da OpenStreetMap vorgestellt. Das war echt ne sehr interessante Runde, die meisten der etwa 18 Leute waren dann auch Webentwickler und so drehte sich recht viel inhaltlich über Gestaltung oder technische Sachen von Webprojekten. Da das eigentlich ja gar nicht so meine Welt ist, war es echt mal ziemlich spannend.

by Niklas by Niklas Tweet

See full entry

Location: Altstadt, Schwerin, Mecklenburg-Vorpommern, 19055, Deutschland
Posted by Ohr on 8 June 2012 in German (Deutsch).

Wegweiser D-Route 9

Die letzten Tage war der erste Radurlaub von und mit OSM angesagt. “Von OSM” da die Idee bei einer kleinen Tour zu Hause aufkam. Damals meldete das GPS beim Routing mit VeloMap sehr überraschend etwas von einem Radweg Weser-Romantische Straße. Nachdem die Weser doch ein gutes Stück entfernt ist, war damit die Neugierde geweckt. So hat sich also herausgestellt, dass es von uns einen durchgehenden Radweg an die Nordsee gibt. Wie eigentlich kaum anders zu erwarten ist er auch in OSM vorhanden und zwar als D9 Weser-Romantische Straße. So kam also die Idee auf, mal diesen Radweg entlang zu fahren.

See full entry

Könnte mir jemand, der etwas näher an Blomberg dranwohnt als ich, den Gefallen tun und nachschauen, warum es dort (laut OSM) zweimal die Tempelhofer Straße Nummer 12 gibt? Hat da jemand bei einem Haus die falsche Straße eingetragen, oder ist das eine Nummer 12 und das andere 12a?

Vielen lieben Dank!

Location: Blomberg, Kreis Lippe, Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Nach dem vierten Tag auf der Suche nach der Öschinger Klufthöhle sind wir heute Nachmittag dann endlich mal fündig geworden. Die Geotopdatenbank beim RP Freiburg hat schlicht die falschen Werte ausgespuckt.

Leider ist das exakte Einmessen aber nicht so einfach: Die GPS Daten auf den Fotos widersprechen den GPS Daten aus OSMTracker. Der Wald stört den Empfang. Ich hab nun etwas gemittelt und - ähem - auch viel geschätzt.

Wer sich selbst auf die Suche macht, sollte den Blick auf dem Waldboden haben, sonst fällt man gut 3,5m nach Unten sobald man fündig wird. Ein Seil und ein Helm sind zu empfehlen - und vor allem auch viel Vorsicht, da die Höhle IMHO stark Verbruchgefährdet ist. Also: Einfach nur reingucken statt reinklettern. Das schont die Höhle und das eigene Leben.

Hier noch ein paar Bilder und Informationen.

Location: Landhaussiedlung, Öschingen, Mössingen, VVG der Stadt Mössingen, Landkreis Tübingen, Baden-Württemberg, Deutschland

… mittlerweile gibt es schon ein paar Mapper mehr und auch die Gegend hat sich bis zur Talsperre Malter ausgedehnt. Leider fehlt sehr viel in Dipps - vielleicht findet sich dort ein “Fleißiger”. War auch mal in Oberhäslich, Malter und Reichstädt - auch im Gewerbegebiet Reinholdshain.

Was noch werden sollte: Relationen der Wanderwege (vom den “Riesen mit gelben Strich oder grünen Punkt”) aufteilen als Wanderwege zwischen den Ortschaften. Auch sollten RIESEN-Relationen (Forst, Landflächen) etwas verkleinert werden.

Schaun wir mal …