http://heise.de/-1099755
Klingt interessant! Vielleicht wird der gute Herr ja OSM-Daten nutzen, falls es zu einer serienmäßigen Produktion kommt.
Wünsche euch allen einen guten Start in die Woche!

Heute, als ich bisschen in Tokyo herum sah, habe ich viele Straßen und Abschnitte erkannt, die entweder einen Rechtschreibfehler enthielten oder komplett falsch benannt worden waren. Dabei fiel mir auch auf, dass einige offenbar die Japanische Sprache mit der des Chinesichen verwechselten. Jedenfalls hat es sehr viel Mühe gekostet, diese auszubessern. Da ich nicht in Tokyo wohne, aber fast jedes Jahr hinfliege, kenn ich mich dort relativ gut aus. Meine japanisch Kenntnisse sind in soweit außreichend, dass ich erkennen kann, ob Straßennamen in Tokyo richtig geschrieben worden sind.

Nihonbashi beispielsweise habe ich mehrfach ausbessern müssen. Irgend einer hat hier "Nihombashi" geschrieben, obwohl es nicht richtig ist. Dasselbe Spielchen auch mit Shinbashi. Auch hier wurde ein "m" statt "n" geschrieben.

Im Japanischen gibt es eigentlich keine Buchstaben, sondern silben. Ein allein stehendes "m" gibt es nicht, es gibt "ma", "me", "mi", "mo" und "mu".

Ein auch sehr krasser Fehler war Chūō. Einer hat hier Chyo geschrieben, das ist gleich doppelt gemoppelt. Wenn man auf der Japanischen tastatur Chuuou eintippt, kommen die richtigen Schriftzeichen zum vorschein. Mit umschrift werden aus den "ou" ō und "uu" ū.

Was mir noch auffiel ist, dass die Umschrift fast überall nicht ganz richtig geschrieben steht. Wenn man schon Lateinische Schrift verwendet, dann sollte man sich auch die Mühe machen, sie 1. Fehlerfrei abzuschreiben und 2. entweder die "uu" oder "ou" ausschreiben oder jeweils auf dem "u" oder "o" ein Akzent drüber. Weil ohne können sie Missverstanden werden.

Beispielsweise Ningyōchō. Was wäre, wenn man Ningyocho schreiben würde? Ich würde das "g" als Tippfehler sehen und diesen dann entfernen, was wiederum nicht mehr der Kanji-schreibweise passen würde. Und das wegen fehlenden Akzenten.

… See full entry

Hallo,

bin schon oft darüber gestolpert:

Wäre es nicht hilfreich, bei der Chronik, wenn man einen Bereich ausgewählt hat, die Changes mit dem Zusatz "(groß)", also Änderungen, die große Bereiche betreffen, meistens also BOT-Einträge usw., in der Liste ausblenden zu können?

Die Ausblendung müsste technisch ja leicht zu machen sein, denn als "groß" wird der Bereich ja schon erkannt....

Ich habe nun eine Buslinie vollständig für meine Gegend fertiggestellt aber öpvnkarte.de stellt die Linie leider noch nicht dar. Sieht so aus, als ob die Karten nur jede Woche einmal gerendert wird. Dann werde ich mal die nächste Woche abwarten.

Nachdem mein Heimatort nur sehr schlecht abgedeckt war, habe ich mich als OpenStreetMap Neuling mal daran versucht. Hoffe es gefällt.

Vor allem Ortsschilder und ein paar Gehwege dürften noch fehlen. Die eigentlichen Straßen sollten vollständig sein.

Na mal schauen ob es zu schaffen ist, Hettstedt bis Ende 2010 detailiert hier fertig zu bekommen (inkl Strassennamen).

Liebe Kollegen, achtet bitte bei Eintragen eurer Roots darauf, wie die Straßen ineinander übergehen, dass erleichtert die Namensvergabe, ohne neuzeichenen einzelner Straßenabschnitte! Danke!

in letzter Zeit gehe ich wieder mal mehr joggen und ich habe immer mein GPS Logger dabei, damit ich dann danach die Karte in meiner Umgebung in OSM reinhacken kann.
Das macht so langsam richtig spass, dass man sieht was man macht - und meine Umgebung hier wird immer genauer :-)
...ich wußte doch, dass das Joggen für etwas gut ist !!

habe mir gerade zum ersten Mal die ÖPNV Karte für meine Gegend angesehen und habe festgestellt, daß überhaupt keine Buslinien bislang erfaßt sind. Ich werde mal mit der Linie 695 beginnen.

Moin,

unser OSM Mittelhessen Stammtisch hat sein neues Forum eröffnet.

> http://www.osm-mittelhessen.de

Desweiteren sind wir jetzt auch in Facebook, WKW, Twitter und per RSS-Feeds zu erreichen...

Schaut mal rein...

Gruß Elch

Die Ostwestfalen und die Lipper treffen sich erneut. Diesmal in Bad Oeynhausen in der Druckerkneipe. Mehr auf der Seite der OWL Treffen:

osm.wiki/OWL-Treffen

osm.org/?mlon=8.80190753936768&mlat=52.2035293579102&zoom=18

Skobbler bietet seit gestern eine neue Version ihres Openstreetbugs.org-Klons an.
An der Skobbler-Variante gefällt mir persönlich, dass Fehler detailiert bzw. spezifischer eingetragen werden können. Zudem ist das Ganze designtechnisch ansprechend aufbereitet.

Ein echtes Highlight ist nun der neu eingeführte "Geo RSS Feed" durch den man einen Feed für eine ausgewählte Region abonnieren kann. So erhält man immer eine Meldung über neue Fehlermeldungen und neue Kommentare in der eigenen Region.

Wer will kann es sich einfach hier anschauen:
http://beta.skobbler.de/osmbugs

Bin gespannt was uns da noch erwartet :)

Mehr Details über die neue Version hier:
http://blog.skobbler.de/2010/09/neue-version-von-skobbler-osm-bugs-georss/

lg kero

Hallo zusammen! Beschäftige mich derzeit mit Routen für Fahrräder in meinem Raum. Hierbei stelle ich fest, dass einige regionale und überregionale Routen ein und denselben Weg benutzen. Wie wird das richtig eingetragen!!! Hoffentlich habe ich alles richtig gemacht. Learning by doing! Könnt ja mal kontrollieren insbesondere im Bereich Nittenau-Bodenwöhr

Gruß

stone005

ola !

there are many well images of yahoo![1] for spain city. now there is a overview-map [2] avaible with the image-border.

regards Jan

[1] osm.wiki/Yahoo!_Aerial_Imagery/Coverage#Spain

[2] osm.org/?relation=1165652

Könnte da jemand vielleicht ausnahmsweise mal wieder die verschiedenen Spam-Einträge aus dem Blog entfernen?

Heute nach meiner Radtour in den Bergdörfern habe ich einige neue Straßen und Straßennamen sowie ein paar Waldwege hinzugefügt.

Das Mappen hat für mich Neuling auch erstaunlich gut funktioniert.
Nur eine Frage bleibt offen: soll ich die gewaltige Schneise durch den Wald zwischen Unterwohlsbach und Mönchröden, wo gerade die neue Umgehungsstraße B999 entsteht, auch mit mappen oder nicht?
Irgendwie bin ich da noch etwas ratlos...
Vielleichtt kann mir ja jemand helfen.

Kam gerade via Facebook¹ rein: Neben den Google Layer bietet trainingstagebuch.org nun auch die Mapnik und Open Cycle Map als Karte an.

[1] http://www.facebook.com/photo.php?pid=5191274&id=49544434549

gelöscht

...wie's der zufall so will, hat mich irgendein gpx-track wieder mal nach südafrika verschlagen; deswegen konnte ich die TAZARA Railway vervollständigen und einen Teil der "Pride of Africa" railway ausbessern/ergänzen - zur zeit bastele ich an fehlenden Limpopo-teilstücken in BW und ZA...

Einige Waldwege bei einem Waldstück bei Wilsdruff eingezeichnet (war dort insg. 3x mit dem MTB). Details sollten nochmal vor Ort verifiziert werden (Grade usw.)
Weitere Ergänzungen nahe Schwarzbachtal und oberhalb der Eichleite bei Dippoldiswalde. Sehr gezackten Track um den Luchberg gefunden --- die automatische Umwandlung ist wohl manchmal nicht so doll.

... not more :)