i add houses and survey house numbers. i know a bit how to use building tool on josm. https://hdyc.neis-one.org/?thebeastmodo1

If you find Coles Express on osm change it to Reddy Express due to a rebrand by Viva Energy.