Hello, I translated myself. Zolitūdes iela refers to the name of the place, and is translated in the same way as Rīgas iela (Рижская улица), Bulduru prospects (Булдурский проспект), etc.

Roads, not buildings

Hello, theatre:type=amphi is used when the audience is seated around the stage, for open-air theatres like this one, use theatre:type=open_air

Здравствуйте, в данном случае тег foot используется для обозначения того, перевозит ли маршрут пешеходов.

osm.wiki/RU:Tag:route%3Dferry

Hello, please read the wiki on how to classify highways.
highway=*

Hello, the tag level=0 is used for POIs on the first floor. Are they really on the second floor?

Hello, this is not a duplicate. One node is the isolated dwelling node, the second (the node you deleted) is the address node.

Yes, it is correct https://www.kadastrs.lv/map/di?xy=452271.9801212746,308716.239602846&z=750

Hello, please write the house name in the addr:housename tag, not in the name.

Давайте тогда вообще все пихать в name. Осм это не картинка на сайте, а база данных. Если кому-то надо посмотреть что это такое, то он посмотрит в тегах. А на счет пользы, то каждый выбирает сам, чем ему заниматься. Я, сейчас, когда нет возможности мапить, стараюсь предотвратить ваши будующие ошибки.

osm.wiki/RU:%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F "Тег name=* используется, чтобы указать названия объектов (имя собственное, смотри Имя собственное в Википедии)" А для здания гаражей достаточно building=garages.

Здравствуйте. Гаражи - не название.

Здравствуйте. В addr:place "деревня", "село", "город" и т.п. не пишем.

Hello, why relation/12748293 is mapped as a multipolygon?

Hello.
Crossing_ref tag isn't used in Latvia. When mapping the crossing, please put a highway=crossing tag at the node where the road crosses the footway.

Здравствуйте, к объектам нужно добавлять уникальное название. Если его нет, то оставляйте поле пустым.

Здравствуйте. В название улицы пишите слово "улица".

В name нужно писать уникальное название.
Для того, что написано на вывеске есть тег inscription, а для того, чтобы описать, чем занимается организация - description.

Здравствуйте. Ремонт компьютеров это не название.

А что не так? Добавил только то, что видел своими глазами