Hi, are you sure the gate at node/8413350025 is legally allowed to be passed on foot and by bicycle? The road enters the area of BAS there, which I think is private property for everybody, also when you come on foot or by bicycle.

Did I? I remember editing some paths and steps there, but not that I deleted an area. It might have been a mistake...

FYI it is recommended to add a name:bg tag if the item has a name in another language. See osm.wiki/Multilingual_names#Repeating_name_with_language_specific_tag

I think "Домашна Кухня и Скара" is a description of the products of the shop, and not the name of the shop. Or does it say so on the receipt? ;)

Hi King of the Road, thanks for editing OSM!
However, if a road is so bad can only be passed by SUVs, the way to tag this is smoothness=very_bad

motor_vehicle=no means it's not allowed to be used by cars

See smoothness=* and access=*

Aha, inside information! 😄

Hi Boyan, I was wondering how you found the name of the shop, as I didn't see any name (that's why I added name:signed=no). I saw some operator name on the door that I couldn't read, but I don't think it wasn't Ваг Комерс ЕООД

I changed the smoothness of the road from Govedartsi to Malyovitsa from "horrible" to "intermediate". I was in Govedartsi this morning so I could see that inside the village, there were no potholes. Looking at Bing Streetside imagery, this seems to be the case for the rest of the road too. Maybe your user feedback called it ужасно but it doesn't need a "heavy duty off road vehicle" to drive it ;)

We were there on Friday: for many years there were no edits on that path and now there were two OSM contributors almost at the same time!
I made the change, see changeset/154610522 I tagged the lower part of the path as sac scale T3 and removed the security rope tag

See also https://kade.si/#map=17/2642356.62/5186857.73/0

Hi, I noticed your edits on way/1304447168 Do you have local knowledge, or was it based only on my note there? We were on the North side of Sivri Chal, but bypassed that difficult part via way/1304632720 (I just added it). I could see that the safety rope starts a little further up than where way/1304447168 and 1304632720 split (node/1696565781), so way/1696565781 should be split there and the northern part should not have safety_rope=yes (sac_scale is also less there). Can you do it, or shall I do it?

highway=track is allowed to be used by foot, bicycle and motor vehicles by default, so it's not necessary to add this (it's not wrong either, just a waste of time...)

Done! Eerst maar eens zien of dit überhaupt bestaat...

Er is een Paalkamp Middelkamp bij de Lutte (52°19’23.7″N 6°57’46.7″E). Is dit hier een duplicaat van op de verkeerde plaats?

I noticed on "latest changes" that someone removed the name Кюстендил, which seems OK because that street only starts further west. I looked on cadastre, where the area of that street is on the same plot as bul Bulgaria, and because it's parallel to it, it seemed the most logical name for that street. It's not used in the address of any buildings adjacent to it.

Added the building, see changeset/151302325

I saw from a distance that it moved, so I thought it would be an improvement to place the node at its new location. I hope to go there again today and survey the building

Thanks for reacting on my note before I had a chance to do it myself. I think it is preferable, though, to add the lifecycle prefix demolished: instead of deleting a building that is still visible on aerial images to prevent some armchair mapper to add it again.

I saw this confusion before. Another one is сладкарница which is often tagged with shop=confectionery while I think it should be shop=pastry

Here https://app.transifex.com/openstreetmap/id-editor/language/bg/ is where the translation is done. You need to make an account to be able to edit it. Another great way to contribute to OSM...