Hier ist keine Straße, sondern zwei parallele, aber getrennte Zugangswege zu den Hausnummern 8 und 10 (hinter jeweils einem eigenen Tor).
Die Wege haben ungefähr Mülltonnenbreite, sind also definitiv nicht mit einem Auto befahrbar.
Ich bin mir nicht sicher, ob solche Wege überhaupt gemappt werden sollten, und falls doch, was das passende Tagging ist.

Unable to answer "How many steps are here?" – Steps – way/924452674 via StreetComplete 62.0:

Die Treppe gehört zum Bahngelände, Betreten für Unbefugte verboten. Wie taggt man das am besten?

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/316725.jpg

where is the S62 Stuttgart S bahn line?

Hier fehlen Übergänge.
Wenn man meint Gehwege direkt an Straßen seperat zu mappen, dann sollte man mindestens jeden abgesenkten Bordstein mappen, ansonsten kommt so etwas dabei raus:
osm.org/directions?engine=fossgis_osrm_foot&route=49.613725%2C11.126213%3B49.614433%2C11.124274