Beim "Goetheanum" handelt es sich nicht um eine Institution, auf die der Tag amenity=university passt (siehe osm.wiki/DE:Tag:amenity=university?uselang=de und dort zitiert https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Hochschulen_in_der_Schweiz). Eher passen würde arts_centre, college, community_centre, oder place_of_worship.

Heisst der Bach an dieser Stelle bereits "Fischingerbach"? Oder entsteht der Fischingerbach erst in Schupfart durch den Zusammenfluss von Haslibach und Moosbächli? Dann wäre dieser Bach vermutlich einer dieser beiden Quellbäche.

Hier fehlt ein Wegstück vom "Sentier des Pauvres", das im Wald liegt (bis "Buvette de las Chia"). Wenn möglich, mit gps aufzeichnen und nachtragen.

Is there a cattle grid?

Strassenname hier vermutlich "Staatsstrasse" statt "Steaatsstrasse".

Gibt es hier einen Durchgang der Laupenstrasse zur Nidaustrasse? Auf dem Luftbild sieht es eher nicht so aus.

Beim "Schiessplatz Gehren" bzw. "Schiessplatz Geere" handelt es sich nicht um einen Stadtteil. Gemäss https://www.ag.ch/de/dgs/militaerbevoelkerungsschutz/militaer/zeughaus/zeughausretablieren.jsp?sectionId=174201&accordId=3 dürfte der Name "Schiessplatz Gehren" korrekt sein.

Are the names of these streams (Châ, Ruisseau du Mormotey and Trême) correct?

Is that place called "Port Harriet", or is "Port Harriet" the place 3 km north to this point?