Unable to answer "Does this crossing have markings across the roadway?" – Crossing – node/306046810 via StreetComplete 61.3:

En su día el paso de peatones estaba señalizado, ahora los conductores lo respetan pero no está bien marcado como tal.