Die beiden zusätzlichen Tags sind hirnrissig, da sie nichts näheres zu man_made=tower ausdrücken.

kompletter stream mit layer=-1 dürfte falsch sein.

landuse=forest?
eher natural=tree_row

Weg und Fläche trennen!

Wege mit 1m Breite sind doch keine Tracks, oder?

Einen cycleway=track an einem getrennten Weg gibt es IMO nicht. Außerdem fehlen die Anbindungen an andere Wege.

Gibt es da eine Beschilderung (ZE 240/241)?

Lahntalradweg führt durch Fußgängerzone, die außerdem (überflüssigerweise) mit bicycle=no getaggt ist.

Brücke ist 'pedestrian' die Zugangsstücke sind 'path'. IMO nicht konsistent.

Wenn man schon eine Route anlegt, sollte diese auch deren Namen haben und ihn nicht an den Weg klatschen. ISt IMO TAggen für den Renderer.