Wenn man hier die Hügelstraße rauf fährt, steht dort ein Schild "Fußgängerzone" ohne den Zusatz "Radfahrer frei". Die Fußgängerzone, als auch die Wege darin sind aber mit bicycle=yes markiert.

Ich kenne die Beschilderung an den anderen Seiten der Fußgängerzone nicht, darum habe ich das auch erst mal nicht geändert. Am Anfang dieser Seitenstraße steht außerdem das Schild Durchlässige Sackgasse für Fußgänger und Radfahrer. Für Radfahrer ist diese Straße aber nicht durchlässig.

Eventuell ist das ganze also ein Fehler in der Beschilderung, siehe: https://twitter.com/0xjomo/status/1173730650987384832.

Am Besten sieht sich das mal jemand vor Ort an.

gibt es hier an dieser Haltestelle einen Unterstand? oder nur ein Transformatorenhäuschen o.ä.?

Hier fehlen Übergänge.
Wenn man meint Gehwege direkt an Straßen seperat zu mappen, dann sollte man mindestens jeden abgesenkten Bordstein mappen, ansonsten kommt so etwas dabei raus:
osm.org/directions?engine=fossgis_osrm_foot&route=49.613725%2C11.126213%3B49.614433%2C11.124274

Das Routing über openmtbmap/BaseCamp funktioniert nicht über die Relation Weiherstraße - Lillachbrücke - Wiesenweg - Dorfhauser Straße. Es wird stattdessen über Mühlenweg - Dorfhauser Straße geroutet. Der Fehler scheint auf der Lillachbrücke (Brücke Wiesenweg) zu liegen.

Forwarding anonymous report from #Mapy.cz user, please verify: There's no cafe.

node/6765737955