теги не должны содержать кирилицу, за исключением различных названий, тем более что часть типов сервиса там уже есть на английском

так мультиполигон не делается - посмотрите пример исправленного мной мультиполигона: relation/13003060

я переделал мультиполигон школы - посмотрите как делаются подобные объекты

точнее эта: relation/2362671

way/239249965

какая причина удаления вами трех линий из отношения границы Загвіздя? Сейчас там осталась одна разорванная линия

В украинском osm-сообществе существуют определенные правила именования улиц. Почитать можно здесь: osm.wiki/Uk:%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B8#.D0.9F.D0.BE.D1.80.D1.8F.D0.B4.D0.BE.D0.BA_.D1.81.D0.BB.D1.96.D0.B2_.D1.83_.D0.BD.D0.B0.D0.B7.D0.B2.D0.B0.D1.85_.D1.82.D0.BE.D0.BF.D0.BE.D0.BD.D1.96.D0.BC.D1.96.D0.B2.2A_.28.D0.B2.D1.83.D0.BB.D0.B8.D1.86.D1.8C.2C_.D0.BF.D0.BB.D0.BE.D1.89.2C_.D0.B7.D0.B0.D1.82.D0.BE.D0.BA_.D1.82.D0.BE.D1.89.D0.BE.29

там что реально такое название осталось? way/952635594

другие линии можно найти тут: http://tools.geofabrik.de/osmi/?view=tagging&lon=28.21303&lat=50.53852&zoom=12&opacity=0.88&overlays=ways_without_tags

вы тут насоздавали кучу линий без тегов и отношений - например эта: way/888937137 - планируете ли вы их как-то использовать или все это можно удалять?

Тег landuse=residential назначается только замкнутым линиям или мультиполигонам, поэтому ваши "жилые зоны" не появились на карте. А вообще, не стоит каждый двор отмечать жилой зоной - это лучше сделать для всего квартала, ограниченного улицами или другими видами землепользования. А дворы можно разделить заборами, там где их видно

про правила именования улиц, принятые в Украине почитайте тут: osm.wiki/Uk:%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B8#.D0.9F.D0.BE.D1.80.D1.8F.D0.B4.D0.BE.D0.BA_.D1.81.D0.BB.D1.96.D0.B2_.D1.83_.D0.BD.D0.B0.D0.B7.D0.B2.D0.B0.D1.85_.D0.B4.D1.80.D0.BE.D0.BC.D0.BE.D0.BD.D1.96.D0.BC.D1.96.D0.B2.2A_.28.D0.B2.D1.83.D0.BB.D0.B8.D1.86.D1.8C.2C_.D0.BF.D0.BB.D0.BE.D1.89.2C_.D0.BF.D1.80.D0.BE.D0.B2.D1.83.D0.BB.D0.BA.D1.96.D0.B2_.D1.82.D0.B0_.D1.96.D0.BD._.D0.BE.D0.B1.27.D1.94.D0.BA.D1.82.D1.96.D0.B2.29

Каков источник вашей информации о том что здесь кладбище?: way/564290791

KOATUU is an outdated version of katottg, but it was decided not to delete it yet

Hello! About katottg: https://atu.decentralization.gov.ua/static/%D0%9F%D1%80%D0%BE%20%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80.pdf
I didn't understand the second question. What is "seams"?

какую подложку вы использовали при отрисовке дорожек этого сквера: way/442199898 ? На снимках Maxar сквер выглядит совершенно по-другому

Используйте в качестве фона снимки Maxar - в районе Лубнов они хорошо привязаны. Bing устарел и требует коррекции смещения

Что ж такая кривая баскетбольная площадка? Для выравнивания прямоугольников используйте клавишу "Q"

В Вики консенсуса нет, но есть рекомендация: "Стосовно лінії, що позначає дорогу, зазвичай більш вірним буде залишати проміжок, так щоб полігон закінчувався на краю проїжджої частини й не мав спільних точок з лінією дороги. Це викликано тим, що лінія дороги креслиться по центру проїжджої частини й небажано, щоб полігони сягали до центру дороги." А следовать ей или нет - на ваше усмотрение

Так маршрут не создается. Нужно сначала создать отношение type=route - добавить необходимые теги и в качестве участников отношения включить в него участки дорог и троп. Детально здесь: route=hiking