Der DB-Navigator schmeißt mir für die Bushaltestelle hier nicht den Namen "Kirchstraße" (wie eingetragen) raus, sondern den Namen "Schönefeld Dorf". Ist diese Haltestelle mal umbenannt worden?

Hier bei Lidl befindet sich laut DHL-Website die Packstation 117. Die müsste einmal recherchiert und eingetragen werden.

Der Weg vor dem Haus ist dem Weg in Richtung Hausnummer 35 verbunden.

via StreetComplete 63.0

Ich glaube, dass hier einiges durcheinander ist: Zum einen gibt es hier etliche Bordelle, die angeblich alle den Namen "Eierberg" tragen. Ich wage zu bezweifeln, dass die tatsächlich alle so heißen.
Außerdem der Name des Gebietes: Auch hier scheint "Eierberg" eher der loc_name als der offizielle Name zu sein. Alle auf die Schnelle auffindbaren Quellen reden vom Rotlichtbezirk "Im Winkel" als gebräuchlichen Namen.

Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Lindern Bahnhof (Bus Stop) – node/432517101 via StreetComplete 62.2:

Hier ist keine Haltestelle.

Welche Hausnummer hat dieses Gebäude?

Gemäß diesem Senatsbeschluss sollen hier wohl alle Stichstraßen der Bauernvogtkoppel zugeschlagen werden und gemaß des Hauptweges benannt werden: https://www.hamburg.de/resource/blob/1062366/15b08ca562a7b810c262724c37e0b749/d-st-ueber-uns-verkehrsflaechen-senatsbeschluss-2025-01-data.pdf

Stehen schon Schilder?

Die Relation der Veloroute 4 verläuft hier noch über die alten Radwege, die inzwischen zu Gehwegen zurückgebaut sind. Die Veloroute verläuft jetzt via Radfahrsteifen auf der Fahrbahn.