Здравствуйте. Этот пакет правок создаёт непрямоугольное здание. На снимке esri здание прямоугольное.
В редакторе iD (которым вы пользовались) есть команда "Сделать углы прямыми".

https://nrenner.github.io/achavi/?changeset=187462069

Здание сделано прямоугольным.