Il Rondò della Forca deve avere dei problemi, perché non è possibile aggiungere le restrizioni di svolta: ad esempio, in questo punto non si può svoltare a sinistra andando verso ovest, ma non è possibile indicarlo.

Tracciare stradina: l'ho vista nelle foto satellitari, ma mi viene difficile capire di che tipo è

Stradina mancante parallela alle altre, di contorno ai campi

Manca Via Scalocchi

Perché area pedonale?

Rivedere questa strada "non classificata".
Apparentemente è una corsia sia per i bus che per i tram, ma non mi sembra il caso finisca così di botto. Uniamola almeno al controviale o all'ultimo tratto di Corso Massimo D'Azeglio.