Using only language namespaces wil not show names on standard maps but will be helpful at multilingual maps.
On bilingual regions there is a consensus of mapping the streets like this:
name=italian_name/german_name [or vice versa]
name:de=german_name
name:it=italian_name

Instead the "/" also a "-" may be used. See osm.wiki/Multilingual_names#Italy

Hi,

why not use name:de and name:fr for the street with two different names?

@BeKri: Ich schrieb nichts anderes als was du formuliertest.

Angesichts deiner Quellenangaben, deiner Edithistory und einiger anderer Details hätten wir sicher auch nach Belegen für die Sammlung der von dir gemappten Daten (Hausnummern, Straßennamen) gefragt.
Dass du dir tausende Adressen und hunderte Straßennamen merken kannst ist sehr unwahrscheinlich.

Nakaner, Bekri:
Dass die Hausnummern auf "unkomfortable" Weise gesammelt werden müssen und das "leider" so ist, finde ich eine komische Einstellung. Für mich ist das wie Geocachen – nur in sinnvoll. :)
Ganz nebenbei kann man auch die ganzen amtlichen Aktenleichen und noch nicht erfassten Hausnummern dokumentieren.
In den zwei Orten, wo ich die meisten Hausnummern sammle, sind das bisher 141 Nummern, die in den amtlichen Daten fehlen und 39 Hausnummern von Gebäuden, die es nicht mehr gibt.
@skywalker1: Ich selber habe wohl an die 6000 Hausnummern gesammelt, bei 5300 bin ich der letzte Bearbeiter. Dabei bin ich weder besonders fleißig und es gibt Leute, die viel mehr Nummern gesammelt haben.
In JOSM, dem Editor, den du fast ausschließlich nutzt, steht bei jedem Start unten zu lesen:
Die goldenen Regeln von OpenStreetMap:
Nicht von anderen Karten kopieren!
–> http://malenki.ch/d/2016-05-10_051026_scrot.png
Zudem hast du beim Lizenzwechsel Nutzungsbedingungen zugestimmt, in denen es (auszugsweise) heißt:
"1. Wir respektieren das geistige Eigentum anderer und wir müssen auf Einwände von Inhabern dieser Schutzrechte reagieren können. Dies bedeutet:

a) Ihr Beitrag an Daten sollte nicht die Schutzrechte anderer verletzen. Indem Sie Inhalte beitragen bestätigen Sie, dass - soweit Sie wissen - Sie das Recht haben, der OSMF die Nutzung und Verteilung der Inhalte unter den momentanen Lizenzbedingungen zu erlauben. Wenn Sie dieses Recht nicht haben, dann gehen Sie die Gefahr ein, dass Ihr Beitrag gelöscht wird (siehe unten)."
–> http://wiki.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms/DE
Wenn das Land Bayern OSM wegen Urheberrechtsverletzung verklagt – willst du persönlich die Kosten für Anwalt, Gericht und Strafe zahlen?
Dass wir bei OSM darauf achten, geltende Gesetze einzuhalten, sollte für dich nicht Anlass sein, bockig zu werden oder versuchen, uns gar zu erpressen ("Dann mache ich nichts mehr!"). Eher solltest du darüber nachdenken, ob du nicht vielleicht doch etwas falsch gemacht hast.

Regarding the website the shop still exists.

Mir geht es ähnlich wie dir.
Nur dass ich es nicht mag, wenn Leute Sachen mappen, die es nicht gibt – oder Sachen löschen, die durchaus existieren.
Ab August bin ich eh weg. :)

Die in diesem Changeset von
Meyra-Straße nach
Meyrastraße umbenannte Straße¹ heißt laut ALKIS vom NRW-Atlas zwar Meyrastraße, die digitale Grundkarte und die topografische Karte kennen sie aber als Meyra-Straße. Was stimmt?

¹ way/25572657/history

Es wäre sinnvoll, Kartenabmalerei mit Ortskenntnis zu verbinden.
Man vergleiche way/256894178
mit
https://www.mapillary.com/map/im/25Gy4I61z4ez2IJSSs3JQg/photo

Forsthaus Lützel scheint seine eigene Adresse zu sein & haben:
http://www.cora-hunold.de/artcontact.htm

Hi Giblet,
thanks for your quick response and the cooperation. :)

Das lasse ich schon eher gelten.
Hab das Tag geändert.
Du kannst dich ja um die anderen 850 building:demolished kümmern, die es noch gibt. :)

Hi Giblet, in this changeset you added a lot of POI, but quite a few of them with missing main tags. Some examples:
node/4131217602 – No clue what this is.
node/4131217671 – Use machin readable tags. Here healthcare=alternative may apply
node/4131217616 – Use "speaking" tags if you need to invent new ones. Don't say "OIC" (whatever this is) but spell the words.
node/4131217680 – What is this?
changeset/38675647 – If it is a clinic operated by government, please map it as
amenity=clinic and
operator=government
You managed this on other POI, too. :)

Another hint: it shouldn't be
opening_hours=by appointment but
opening_hours="by appointment"
e.g. here: node/4131217656

Haben das in RL geklärt: Auskunft ortskundiger Personen.

Mir geht es nicht darum, irgendwas zu gewinnen.
Ich mag nur nicht, wenn unzutreffende Aussagen gemacht werden.

So wie hier auch: way/206419601

Es wird auch hier mit diesem Tagging nicht gerendert.
Ich lasse bis auf weiteres aber lieber die Finger davon.

Lieb von dir.
Das note= am derzeit abgerissenen Aldi habe ich wieder ergänzt.

Hallo eufchen,
hast du den Name von diesem Weg absichtlich entfernt?:
way/279682704/history
(Dein Changesetkommentar lässt anderes vermuten)

Hallo eufchen,
hast du den Name von diesem Weg absichtlich entfernt?:
way/279682704/history
(Dein Changesetkommentar lässt anderes vermuten)