I also noticed that this wrong name is also used in Google Maps, could it be that you are copying data from Google Maps? Sources should be verified (in this case "ჯოყოლოს კვირაცხოვლის ეკლესია" is the ruin of a church that is now correctly mapped after asking the locals and going for a survey), but even so Google data cannot be used in any case.

Since no reply was given, I restored the previous version.

A hint tho:

the addr:street value should match the street name value.

The name:en is "Tina Iosebidze Street", the "addr:street:en" that you added is "Tina Iosebidze street", should be with the capital S in street as well to match the street name.

Good mapping :)

Hi Seandebasti,

why did you change a landuse=residential with a generic place=yes?

way/922588289/history

Ciao bertovp,

way/1063289497/history

questo landuse=farmland che hai creato si sovrappone a un landuse farmland già esistente, inoltre comprende un edificio, magari volevi usare landuse=farmyard?

This is not a building, please be careful while mapping. You made a lot of incorrect edits in Pankisi (I didn't checked elsewhere...). You can use landuse=religious in these cases.

I see that the building:part are already being drawn, you could add the name to them, it's not gonna ruin the 3d rendering

You could move the already exhisting node instead of deleting it and re-creating it. Also you recreated adding solely the name tag, all this previously added data got lost:
ele=580
name:en=Kutsakhta
name:os=Къуцъахта
name:ru=Куцахта
place=village
population=103
wikidata=Q3650096
wikipedia=ka:კუწახტა

I fixed it, but please be careful while editing, I'm seeing many errors and many loss of information

Why did you delete "Saint George Church"? Is called this way by Nazy Dakishvili, the president of the "Pankisi Valley Tourism and Development Association".

Isn't it this one? https://nazysguesthouse.com/wp-content/uploads/2013/04/St-George-Church-in-Jokolo.jpg

Why water=basin instead of leisure=swimming_pool?

Hi Zurab055,

node/9743821019

the name tag is to be used for the proper name only, if you need to add a note to other mappers you can use the note=* or fixme=* tag

Hi Beqa080,

what's the source of this edit?
You changed it from "ზემო
ალაზნის არხი" to "ალაზნის ზემო არხი", but even georgian government website (eg. https://mrdi.gov.ge/) use the previous name.

Attenzione però, questo tag amenity=public_bath indica un bagno pubblico nel senso di posto in cui si può fare il bagno (es. bagno termale), non i bagni intesi come servizi, quello è amenity=toilets

The main addr:street=* value (such as addr:city) should be in the local language, Georgian in this case

Ormai è andata :p
non preoccuparti, fa nulla, basta che tu lo sappia per i prossimi CS, buon mapping!

Ciao Francesco, benvenuto su OSM.

Per favore non editare posti così lontani tra loro nello stesso changeset: osm.wiki/Changeset#Geographical_size_of_changesets

Hi BarD,

isn't this a duplicate of this one: node/9673759217/history ?

Hi aamaglobeli,

why not addr:city=თბილისი instead of addr:city=tbilisi?

Ciao Alezambo,

mi sembra strano mappare la partenza e l'arrivo di un ponte tibetano come platform di "trasporto pubblico".

Hi mapper999,

I don't understand why creating a new place value (place=building), wouldn't be better to just add the names to the building=* ways?