La documentazione di riferimento per OSM è la wiki ufficiale, questa è una pagina: osm.wiki/IT:Good_practice

Se aprendo una pagina trovi "italiano" tra le lingue in alto vuol dire che esiste la versione tradotta, sennò no.

Ora ti giro in privato delle risorse, tra cui il gruppo Telegram e il forum ufficiale, a cui puoi chiedere consiglio ad utenti piu' esperti.

Grazie della risposta e buon mapping, rimango a disposizione

Ciao DabMK,

ho notato che stai modificando svariati place, prima li modifichi in town, poi in village di nuovo ecc. come mai? Alcuni place stanno venendo revertati da altri utenti: node/1296554287/history

Se sei alle prime armi fosse sarebbe meglio concentrarsi su modifiche piu' semplici all'inizio. Se invece vuoi continuare a fare modifiche di questo tipo quantomeno prima mettiti in contatto con @Pab09 sennò finisce che vi modificate i place all'infinito.

Buon mapping

Ciao Lorenzo, benvenuto su OSM

con queste modifiche l'editor ha provato ad avvisarti di 88 (ottantotto!) errori, non ti eri accorto che c'era qualcosa che non andata? Ho ripristinato tutte le modifiche precedenti

Ti consiglio di iniziare da modifiche piu' semplici all'inizio, per prenderci la mano

Hi Sitterswald, didn't you notice anything weird when you moved a highway above a lot of buildings?

I reverted this edit

Ciao Stefano, benvenuto su OSM.

L'elemento che rappresenta Mottola esiste già, ed è questo: relation/40626/history

Aggiungere un'area residenziale è buona cosa ma avresti dovuto escludere le zone alberate. Inoltre una buona pratica è quella di non collegare l'area residenziale alle strade.

in ogni caso grazie per gli edit e buon mapping :)

Ciao Sciking, bevenut su OSM!
grazie per i tuoi preziosi contributi

ti segnalo solo delle convenzioni, il numero telefonico richiede il prefisso nazionale, quindi andrebbe preceduto da +39, mentre il codice fiscale dal codice iso della nazione, quindi andrebbe preceduto da IT

buon mapping :)

Ciao tricosio, benvenut su OSM

per favore scrivi commenti al changeset che aiutano a comprendere cosa hai modificato, una virgola non va bene.

Hai spostato un attraversamento pedonale in mezzo a un incrocio, mi sembra strano a meno che non sia un attraversamento diagonale. E' stato un errore?

Wow, this edit created 150 warnings... is this railway still visible on the ground? If not maybe it would fit better https://www.openhistoricalmap.org/

Why did you delete a swimming pool with "Transportation Map" comment?

Ciao Pietro,

per favore non cancellare le strade private. Puoi indicarle come tali aggiungendo access=private alla parte interessata

Ciao Mario,

benvenuto su OSM :)

Sei sicuro che Rocciamelone non possa essere un nome alternativo del Rio?

Piazza Martiri della Libertà non è piu' un parcheggio o non lo è mai stato?

Hi ComitéNosAccents;

I noticed you are adding more values, such as "name:frp=Mondzovet, Mondjouet, Mondjovet", please be aware that the standard separator on OpenStreetMap is the semi-colon, so in this case it would be "name:frp=Mondzovet;Mondjouet;Mondjovet", see: osm.wiki/Semi-colon_value_separator

good mapping

___Following your comments I will, however, review previous edits of mine to make sure that when a municipality has established "alternative/in-use names", that they are reflected in the tags of the locality/hamlet/village too.___

thank you, thanks for the edits and good mapping

I mean, if someone wrote all those name as name=* in OSM before I guess they found them somewhere, so they were in use at the moment of the edit.

Let's take Lein (previously Leyn).

I searched for it and found that is mentioned even in the official comune website: 1.
https://www.comune.sarre.ao.it/old/p2.1-1_tutela_e_valorizzazione_naturalistica_5000-signed.pdf
"A nord-ovest del villaggio di Leyn: presenza di Carlina acanthifolia All"
2. https://www.comune.sarre.ao.it/wp-content/uploads/2021/11/sentieri_ita.pdf
"area prativa su cui sono adagiati gli edifici di Leyn "

so I guess it's at least an alt_name candidate since even is own comune called it such way.

Hi, you edited lot of place names in several changeset. Seems weird to me that all of them were wrong, is it possible that they were were at least alternative, local or old names? In this case is not okay to just delete them, since this information is lost. You should have moved them to loc_name, old_name, alt_name or something else.

Can you clarify it?

Ciao Sergio, benvenuto su OSM e grazie per i tuoi preziosi contributi :)

Vic' 'e Sott' presumo sia un nome locale? In tal caso io taggherei come:
name= Via Giuseppe Mazzini
loc_name=Vic' 'e Sott'

buon mapping!

Ciao DabMK, benvenut su OSM

Piazza del Campo era già mappata come place=square: relation/5965021/history

così facendo hai rimosso un'area pedonale, ripristino la situazione precedente.

buon mapping

Ciao ATOM,

come mai landuse=industrial? Se è un benzinaio dovrebbe essere landuse=retail.

Ho notato che metti dei pallini nei name, tipo "BRIXIA • GPL", "Area Cani • Lepetit", "Dolcemare • Beach Restaurant", "Le Méridien • Valet Parking", "Drorys Packlist • Collegno", che significato ha? A me spesso sembrano informazioni aggiuntive non facenti parte del nome che potrebbero essere aggiunte come operator=*, branch=*, ref=* ecc.

Ciao Robin_one, benvenut su OSM

ti segnalo solo che in Italia per convenzione non aggiungiamo i civici come attributi dell'intero edificio, ma come nodi posti in corrispondenza dell'ingresso.

Buon mapping