Hej!
Die lanes waren ein Überbleibsel des früheren Straßenverlaufs (vor dem Bau des Kreisels), das ich vergessen hatte. Habe ich entfernt -- danke für den Hinweis!
Was mit der Straße im Norden -- Hünfelder Straße -- werden soll, weiß ich auch nicht. Als ich letztes Mal (im Dezember 2016) da vorbeikam, war sie noch nicht mit dem Kreisel verbunden.
Ich komme da auch nur ein paar mal im Jahr vorbei; das nächste Mal vermutlich um Ostern. Falls sich bis dahin niemand anderes erbarmt hat, werde ich mal danach kucken.
Viele Grüße
Hartwig