Creo que no se debe utilizar highway=bus_guideway para carriles de autobuses que no son guiados. Al hacerlo se considera "mapear para el render". Creo que debería ser highway=service + access=no + bus=yes. Y con separación física, cada mano debería ser mapeada en una línea separada (es decir, dos líneas). highway=bus_guideway https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2015-March/022360.html

smoothness=mediocre não é um valor padrão e não é reconhecido pelas ferramentas. Como essa estrada pode ser transposta por carros normais e mountain bikes, o valor correto é smoothness=bad. smoothness=*

smoothness=horrible é para estradas que só podem ser transpostas por veículos off-road. Como essa estrada pode ser transposta por carros normais e mountain bikes, o valor correto é smoothness=bad. smoothness=*

O nome "ponto de ônibus" deve ser removido das paradas por ser um nome fictício, que é má prática no OSM. Há mais de 30 paradas nessa situação espalhadas pela cidade.

Nomes só devem ser atribuídos a paradas se houver placa no local indicando o nome ou se houver uma fonte oficial para os nomes. Ao longo dessa avenida, há estações de BRT com nome (nas quais não se deve colocar no nome a palavra "Estação") e cujo nome deve ser mantido, mas também há paradas nas laterais sem nome indicado por placas no local, que deveriam estar sem nomes fictícios no OSM.

съезды на развязках дорог с той же важностью в дорожной сети, что и highway=primary, должно быть highway=primary_link

Esta quadra provavelmente não é mão única, por favor se possível verificar visitando o local e corrigir se necessário. http://agencia.sorocaba.sp.gov.br/urbes-retorna-mao-dupla-de-direcao-em-via-do-jardim-vera-cruz/